GENEAL-FORUM

Hallo,
Ich lebe in Kanada und meine Vorfahren stammen hauptsächlich aus Frankreich. Aber ich habe Schweizer Wurzeln in Bern. Ich würde mich freuen, wenn mir einer von euch mit folgender Heiratsurkunde weiterhelfen könnte:
Hans Rudolf STOOS X Anna Martha BOURGEOIS. Bumpliz, Bern, Bern, 25.01.1686.
Danke vielmals.
Ich hoffe, der Google-Übersetzer funktioniert gut
Herzlich
Richard Menini
Saguenay (QC) Canada

Welcome to the forum, Richard !

What is the source of your marriage entry in 1686? The digitized marriage records in Bümpliz begin 1783 - the oldest in the city of Bern (Heiliggeist-Gemeinde) in 1705.

Just as an aside: whilst your google translated (simple) text is fully understandable, I recommend https://www.deepl.com/translator. On the other hand - English or French are also welcome on the forum.

Wolf hat geschrieben: Do 1. Sep 2022, 08:57 What is the source of your marriage entry in 1686?

Diese Information stammt vermutlich von hier.

Wie von Wolf schon erwähnt beginnen die Aufzeichnungen der Ehen in Bern Bümpliz erst 1783.
Es gibt aber bei den burgerlichen Kirchenbüchern der Stadt Bern den Band "B XIII 538 / Kopulationen der Bernburger und Geistlichen zu Bümpliz 1585-18.Jh." (siehe hier)

Und dort findet man auf Seite 54 (FN Stooß) folgenden Eintrag:

Danke für den Hinweis, Walter: diese Kirchenbücher sind im Archivplan nicht bei den anderen Kirchenbüchern einsortiert - deswegen hatte ich sie bisher nie gesehen.

Wolf hat geschrieben: Do 1. Sep 2022, 10:05 Danke für den Hinweis, Walter: diese Kirchenbücher sind im Archivplan nicht bei den anderen Kirchenbüchern einsortiert - deswegen hatte ich sie bisher nie gesehen.

Ich muss sie online auch immer wieder neu suchen , habe sie aber auf meinem Computer, dort steht dann aber im Inhaltsverzeichnis nichts von Bümpliz!

Hallo
Danke für Ihre Hilfe. Ich schätze wirklich.
Hier ist meine Referenz für diesen Hochzeitsakt (Familysearch) Meine Genealogie ist auf geneanet (menini38) verfügbar.
Anne Marguerite STOOS wanderte um 1705 nach Savoyen (Frankreich) aus.

Ich wünsche euch beiden einen schönen Tag.

Richard

Hi Walter,
I write in English this time! The HFLS web site is fantastic! It is more than 10 years that I tried to find the asc. of Anne Marguerite STOOS who emigrated in Savoie. I do love the pedigree of each family! Once again thank you for your great help. I will probably write something about this Anne Marguerite to enhance the STOOS pedigree found in HFLS.
Best regards
Richard

Bonjour,

Une de mes ancêtres (Anne Marguerite STOOS) de Berne a emigré à 18 ans en France vers 1705 (en Savoie). Je soupçonne un cas d'anabaptiste. Existe il des archives sur les déclarés anabaptistes à cette époque à Berne.

Merci en avance pour votre aide.

Bonne journée

Richard Menini

You'll find several references in the discussion Täufer / Mennoniten in der Schweiz (incl. references to Bern).

Hi Wolf,

Thank you very much for the links, there are very helpful! In fact the 1693-1712 period was terrible for anabaptists in Bern.
My ancestor emigrated around 1705 in Savoie. I suspect her to be anabaptist because one her aunt was and was expulsed to the United-States.

Regards

Richard