Traduction d'actes en vieil allemand (Suisse)
Verfasst: Mi 12. Mai 2021, 11:36
Bonjour à tous.
Je recherche un colistier qui aurait du temps à me consacrer pour traduire des actes en vieil allemand dont je ne comprends pas grand chose. L'allemand n'est pas ma tasse de thé ! J'ai capturé déjà (pas fini) les images des actes (beaucoup) qui m'intéressent sur le district de Nidau où j'ai des personnages que je ne connaissais pas en grande partie, mais dont j'avais des traces sur le Canton de Neuchâtel. Si possible je préférai correspondre avec mon adresse mail qui figure dans mon profil (plus facile pour envoyer les captures d'écran). Merci à ceux ou celles qui pourraient me consacrer du temps et m'aider.
Bien cordialement depuis le Maroc ou je suis retraité.
Je recherche un colistier qui aurait du temps à me consacrer pour traduire des actes en vieil allemand dont je ne comprends pas grand chose. L'allemand n'est pas ma tasse de thé ! J'ai capturé déjà (pas fini) les images des actes (beaucoup) qui m'intéressent sur le district de Nidau où j'ai des personnages que je ne connaissais pas en grande partie, mais dont j'avais des traces sur le Canton de Neuchâtel. Si possible je préférai correspondre avec mon adresse mail qui figure dans mon profil (plus facile pour envoyer les captures d'écran). Merci à ceux ou celles qui pourraient me consacrer du temps et m'aider.
Bien cordialement depuis le Maroc ou je suis retraité.