Seite 1 von 1

Ellmenreich - Elmenreich - Au im Bregenzer Wald

Verfasst: Do 25. Feb 2021, 13:07
von Fidell
Hallo Leute,
wende mich an euch mit einer Frage auf die ich seit vielen Jahren keine Antwort finde.
Mein Familienname ist Ellmenreich, mit 2 L, meine Familie stammt aus Au im Bregenzer Wald, bzw. die ältesten Aufzeichnungen habe ich von dort.
Mein "Problem" ist, dass ich viele El(l)menreich´s auf der ganzen Welt ausfindig gemacht habe, wobei sich (bis jetzt) NUR in Österreich ein Strang hält, wo Elmenreich mit einem L geschrieben wird.
Ich habe teilweise Quellen, wo die gleiche Person einmal mit 1, einmal mit 2 L geschrieben wird. Aber nichts verlässliches, womit ich feststellen könnte, wo der Split stattgefunden hat.
In Au in Österreich leben derzeit noch Elmenreich´s mit einem L. Aber wie gesagt, Quellen sprechen auch von Ellmenreichs, mit 2 L aus Au.
Muss ich mich damit abfinden, dass es sich einfach um einen Schreibfehler handelt, in eine, oder in die andere Richtung? :)
Habt ihr einen Rat?
Gruß aus Südtirol.

Re: Ellmenreich - Elmenreich - Au im Bregenzer Wald

Verfasst: Do 25. Feb 2021, 21:30
von elias
Ja früher wurde ja nach Gehör geschrieben die Leute selbst konnten meistens gar nicht schreiben so kommt es zu verschiedenen Familiennamen derselben Familie
Nur als Beispiel bei mir zuhause gibt es die Familie Dittgen in Urkunden heißt sie Didier sie wirb aber auch als Dittges
Dietjen Dittges usw geführt
Also da würde ich mich nicht verrennen wie gesagt der jeweilige Pfarrer schrieb das nach Gehör

Re: Ellmenreich - Elmenreich - Au im Bregenzer Wald

Verfasst: Sa 27. Feb 2021, 12:41
von Fidell
Danke, das ist hilfreich! 8-)