GENEAL-FORUM

Kann jemand diese Hochzeit bestätigen???:
4. Jean Sales Richard Birchler, 20.3.1894 geboren und am 6.5.1894 getauft in Bludenz;
a. heiratet Emma Marty aus Yverdon CH, *18.5.1897 [+ May 1983]
b. wird Produktionsleiter bei Suchard in Neuchâtel

Was weiß man über die Famile der Braut?

Danke & Gruß
Franz

Laut Familiennamenbuch wurden Marty erst 1960 in Yverdon eingebürgert - aber Familien des Namens können natürlich schon lange vorher dort gelebt haben. Urspr. stammt die 1960 eingebürgerte Familie aus Malans GR.

Ja, die Abstammung aus Malans GR lässt sich belegen.

Die Frau des Jean Birchler war offensichtlich mit einem Jules Marty-Lanz aus Yverdon verwandt:


Dieser Jules Albert Marty (* ca. 1887, † Yverdon 23. September 1943), « serrurier des Grisons », verh. Neuchâtel 17. Februar 1912 mit Louise Lanz (* ca. 1889, † Yverdon 29. Januar 1962). Foto.

Er hatte mind. 4 Kinder, die in obiger Traueranzeige erscheinen:

• Jeanne Simone Marty von Malans GR, * Neuchâtel 29. Oktober 1913, verh. nach 17. Dezember 1938 mit Georges-Henri Kalbfuss
• André-Jules Marty, * Neuchâtel 12. September 1914, vielleicht verh. mit Alice Merelli
• Willy Marty, * ca. 1918, † Yverdon 8. August 1993
• Jeanne-Lucy Marty, * Yverdon 10. März 1927, von Malans GR, verh. vor 1950 mit André Cherpillod

Noch weiter in der Traueranzeige erwähnt:

Aline Marty, * ca. 1888, † Neuchâtel 23. November 1967, verh. mit Alfred Jaunin

Die gesuchte Emma Birchler-Marty (* 18. Mai 1897, † Mai 1983) war vielleicht eine Schwester von Jules und Aline.

Ich kann die Geschichte der Familie Marty aus Malans GR und wohnhaft in Neuenburg nun ergänzen:

Eltern: Siméon Marty, « agent d'affaires », « marchand de chiffons », « négociant », von Graubünden, * 23. Juli 1852, † Neuchâtel 7. September 1904, verh. nach 22. September 1883 mit Alvine née Engler, * 13. November 1851, † Neuchâtel 20. September 1920, verh. in 1. Ehe (nach 14. November 1874) mit Benoît-Frédéric Joss. (Er † Neuchâtel 22. Februar 1882).

Konkursmeldung 1891.

Kinder:

• Louise Marty, * Neuchâtel 26. April 1884, † Neuchâtel 19. Mai 1905
• Simon-Othmar Marty, * Neuchâtel 17. März 1886, † Neuchâtel 20. Februar 1888
• Jules-Albert Marty, * Neuchâtel 6. Februar 1888
• Aline-Lydia Marty, * Neuchâtel 15. April 1889
• Emma-Julia Marty, * Neuchâtel 6. Juli 1890, † Neuchâtel 24. Dezember 1892
• Maria Elsa Marty, * Neuchâtel 14. September 1891, † Neuchâtel 26. September 1891
• Emma Camille Marty, * Neuchâtel 18. Mai 1897

Prima, Danke!
Die gesuchte Hochzeit Birchler/Marty muss 1920-1924 in Neuchtel stattgefunden haben.
Anschließend ist das Paar in die USA ausgereist: hat Sohn John am 2.4.1824 in White Plains NY bekommen.

Birchler war der, der die Suchard-Fabrik in den USA aufgebaut hat (ist angelaufen 1928 in Lititz, PA).

Ist es richtig, wenn ich den Beruf des Vaters mit "zwielichtigem Handelsmann" übersetze?
War wohl nicht die Partie, die der Vater des Bräutigams sich gewünscht hätte...

Mit etwas Phantasie kann man sich deren erstes Treffen auf der Schesaplana gut vorstellen: Malanz liegt auf der schweizer Seite, Bludenz auf der österreichischen...

Franz J. Schuette hat geschrieben: Di 2. Feb 2021, 09:53 Prima, Danke!
Die gesuchte Hochzeit Birchler/Marty muss 1920-1924 in Neuchtel stattgefunden haben.
Anschließend ist das Paar in die USA ausgereist: hat Sohn John am 2.4.1824 in White Plains NY bekommen.

Birchler war der, der die Suchard-Fabrik in den USA aufgebaut hat (ist angelaufen 1928 in Lititz, PA).

Ich bin nicht überzeugt, dass die Ehe in Neuchâtel stattfand. In jedem Fall finde ich keine Spur in der Lokalzeitung.

Um diese Zeit waren die Marty-Eltern bereits tot. Der Sohn Jules-Albert war schon 1912 verheiratet. Er ist um 1922 nach Yverdon umgezogen.

Die Tochter Aline-Lydia war vor 1915 mit Alfred-Auguste Jaunin verheiratet. Sie hatten 3 Kinder : Alfred-Siméon 1915-1964, André-Marcel 1917-1938, Nelly-Aline 1920-2004.

Ich vermute eher, dass die Hochzeit bei der Familie in Österreich stattfand.

Und wenn man diese Passagierliste von 1928 betrachtet, da erfährt man noch einiges:

1) Sohn John/Jean jr : «Born while parents temporarily abroad»
2) Tochter Lucie : Place of Birth = Austria/«Feldkindz» ; Last permanent residence = Austria/Bludenz
3) Eltern und Sohn: Last permanent residence = Pa/Philadelphia
4) Vater Jean : «Chocolate expert» !

Franz J. Schuette hat geschrieben: Di 2. Feb 2021, 10:14 Ist es richtig, wenn ich den Beruf des Vaters mit "zwielichtigem Handelsmann" übersetze?

Ich hatte die Berufsbezeichnungen in Anführungszeichen gesetzt, weil diese als wortwörtliche Zitate gemeint waren. Sie sind per se keineswegs abschätzig oder zwielichtig.

Das waren aber bestimmt Leute aus bescheidenen Arbeiterklassen.

Der 1. Ehemann von Alvina Joss-Engler war « fripier » oder « chiffonnier ». Er hatte etwas wie ein "Secondhandladen" oder "Brocki". Nach dessen Tod übernahm das Ehepaar Siméon und Alvina Marty das Geschäft. Eine polizeilich erteilte Bewilligung war nötig, um diesen Beruf auszuüben. Von daher war es nicht "zwielichtig".

Super, Danke!

Es ist eben doch gut, einmal mehr zu fragen.

Wenn du magst, schick ich dir den Artikel über Dominik Birchler, den ich gerade für den Geschichtsverein Bludenz schreibe. Bei Interesse: schick' mir bitte Deine Mailadresse per PN.

Hallo, ich habe gerade nach einer andern Familie Marty, Bürger in Malans GR, gesucht und nebenbei die Familie von Simeon Marty *1852 gefunden.

Malans GR im Bürgerbuch unter Nr. 106.b ist folgende Familie eingetragen:
Michael Marty, Richter (Gemeindepräsident) und seine zweite Ehefrau Witwe Elisabeth Rosler, geb. Ruedi (ebenfalls Malanser Bürger) sind die Eltern von Simeon 23./30. Juli 1852 (geboren/getauft), konfirmiert Ostern 1869, keine weiteren Angaben (offenbar keine Zivilstands-Meldungen mehr nach Malans)

Seine Grosseltern sind Balthasar Gabriel Marty und Ursula von Moos (ebenfalls Malanser Bürger) und Sim. Ruedi (154. b.?) und Elisabeth Mündli
Eheschliessung Michael und Elisabeth 30.12.1849, 6 Kinder, 4 als Säuglinge oder Kleinkinder verstorben. Simeon hat noch einen Bruder Albert *1855 konfirmiert Ostern 1872, 13./16.1.1878 verstorben, so ist Simeon der einzige Nachkomme dieser Ehe. Aus der ersten Ehe scheinen nur die Töchter erwachsen geworden zu sein, also ist er auch der einzige männliche Nachkomme von Michael Marty *1815

Hätte Handyfotos des Eintrages...