Seite 1 von 1

Sturm "aus dem Bernbiet"

Verfasst: Di 24. Okt 2017, 18:57
von Wolf
Am 02.04.1690 wird in Wartau-Gretschins SG die Anna Magdalena Sturm/Sturme im Alter von über 70 Jahren bestattet - sie dürfte also in etwa um 1615-1620 geboren sein. Sie wird als "gebürtig aus dem Bernbiet" bezeichnet und ist die Witwe des vor 1672 verstorbenen Jacob Müller. Das Ehepaar liess im Zeitraum 1654 bis 1663 sechs Kinder taufen.

Die im Familiennamenbuch genannten Linien Sturm wurden entweder 1861 "unter besonderen Umständen" eingebürgert oder stammen aus Deutschland und wurden ab 1880 eingebürgert.

Ist jemand schon einmal der Name Sturm (oder ähnlich) in "Bernbiet" im frühen 17. Jahrhundert über den Weg gelaufen?

Re: Sturm "aus dem Bernbiet"

Verfasst: Mi 25. Okt 2017, 08:30
von Walter
Auf der Ehen-CD gibt es nur zwei Sturm-Frauen, keine Männer:

Sturm Anna, Heirat 27.01.1589 mit Brunner Jakob in Belp (Rodel 2, Seite 10), leider ohne Angaben zu ihrer Herkunft.

Sturm Katharina, Heirat 05.02.1630 mit Vauter Charles (von Oron) in Oberburg (Rodel 11, Seite 52).
Der Heiratseintrag in Oberburg ist etwas unklar, ich hänge in mal hier an:

Oberburg_11-52.png

Re: Sturm "aus dem Bernbiet"

Verfasst: Do 26. Okt 2017, 13:03
von Wolf
Danke für Deine Hinweise, Walter!

Beim Heiratseintrag von 1630 habe ich bzgl. der Transkription in die Datenbank aber meine Zweifel ... ich lese
ANNO 1630
Veneris [= Freitag] 5. Febr.
Carlj Vanter[??] vo Oron.
Margreth Buchegger des
Hans Sturm Hybners[??] hur,
die Im ein Bankert [= uneheliches Kind] geben,
vor etwas Jaren, heißt
Catrin.
Das würde ich so verstehen, dass die Braut eine Margreth Buchegger war, die als Hure des Hans Sturm bezeichnet wird, dem sie vor einigen Jahren eine uneheliche Tochter Catrin geboren hat.

Re: Sturm "aus dem Bernbiet"

Verfasst: Fr 27. Okt 2017, 16:19
von Walter
Wolf hat geschrieben: Do 26. Okt 2017, 13:03 Beim Heiratseintrag von 1630 habe ich bzgl. der Transkription in die Datenbank aber meine Zweifel ...
Ich auch ... :?
Bei der Transkription wurde offenbar die Tochter der Margret Buchegger (Catrin Sturm[?]) als Braut angenommen.
Der Text ist schon etwas verwirrend, warum wird hier die uneheliche Tochter genannt?
Aber immerhin ist ein Hans Sturm erwähnt, von welchem ich aber in Oberburg keine weiteren Spuren gefunden habe.