Seite 1 von 1
Hilfe bei Sütterlin
Verfasst: So 18. Dez 2016, 19:42
von musikpauli
Hallo, guten Abend und einen schönen 4. Advent, ich bräuchte wieder mal Hilfe bei Sütterlin, ein bißchen kann ich übersetzen, aber nicht alles. Könnte mir jemand helfen? Der Text steht auf der Rückseite einer Karte, die mein Großvater in jungen Jahren geschrieben hat.
mit freundlichem Gruß
Aloysius Altmayer
Re: Hilfe bei Sütterlin
Verfasst: Mo 19. Dez 2016, 08:20
von Josef Both
Hallo.
Ich lese folgendes:
Soldaten - Postkarte
An Gefreiten Fontaine
7. Kompanie Infantrie Regiment Nr. 99
Zabern im Elsaß
Eig... ............ des Empfängers.
Mfg
Josef Both
Re: Hilfe bei Sütterlin
Verfasst: Mo 19. Dez 2016, 10:48
von Harry
Hallo,
vielleicht: "Eigene angelegenheit des Empfängers" ???
Re: Hilfe bei Sütterlin
Verfasst: Mo 19. Dez 2016, 23:30
von musikpauli
Hallo, vielen Dank für die Hilfe, das müsste richtig sein, "eigene angelegenheit des Empfängers" könnte auch sein.
mit freundlichem Gruß
Aloysius