Braun aus Hilbringen
Verfasst: Mo 6. Jun 2016, 15:36
Hallo,
ich benötige Lesehilfe zu dieser Heiratsurkunde.
Danke
Gruß
Uwe
ich benötige Lesehilfe zu dieser Heiratsurkunde.
Danke
Gruß
Uwe
Ich lese die roten Stellen wie folgt. Bei den Ortschaften bin ich mir als Ortsfremder nicht immer sicher und der eine Beruf konnte ich auch nicht ganz lesen. Der Rest sollte stimmen.
Mit freundlichen Grüssen[...]
gemäss hier beruhendem und eingesehener
[...]
Gärtner von Stand, wohnhaft zu Hilbringen, früher
in Bettenburg, grossjähriger Sohn des Johann Braun,
Maurer von Stand, wohnhaft zu Hilbringen, gegen-
wärtig und in diese Ehe, einwilligend
und dessen Ehefrau Maria Fritz,
ohne Stand, wohnhaft zu
Hilbringen, gegenwärtig und in diese Ehe einwilligend
[...]
gemäss eingesehenem und der Belägen beigefügten
Geburtsakte, alt zwei und zwanzig [22] Jahre, geboren zu
Unter[mer?]schholz am zehnten des Monats Januar
Jahrs eintausend achthundert acht und dreissig [10.01.1838]
ohne Stand, wohnhaft zu Hilbringen
grossjährige Tochter des verlebten Johann Klein
Schullehrer von Stand, wohnhaft zuletzt zu [Bachen?], laut beigebrachtem
und den Belägen beigefügten Sterbeacte daselbst gestorben am fünf und zwanzigsten April achtzehnhun-
dert vier und vierzig [25.04.1844], dessen Eltern Nicolaus Klein, Lehrer, am vierten Dezember eintausend achthundertsechszehn [04.12.1816]
und Margaretha Beles am ersten Juni eintausend achthundert vierzig [01.06.1840] gemäss der zu den Belägen genommenen Sterbeacten
beide zu [Brotdorf?] gestorben sind
und dessen verlebten Ehefrau Anna Maria Baller
ohne Stand, wohnhaft zu-
letzt [Bachen?], gemäss dem zu den Belägen genommenen Sterbeacte daselbst gestorben am sechszehnten
August eintausend achthundert zwei und vierzig [16.08.1842], deren Eltern Nicolaus Baller, A[?]erer am fünf
und zwanzigsten Mai eintausend achthundert fünf und dreissig [20.05.1835] und Susanna Schütz am ersten Dezember
eintausend achthundert zwei und vierzig [01.12.1842] beide zu Brotdorf, laut der, den Belägen bei-
gefügten Sterbeacten, verstorben sind,
und ersuchten mich, die von ihnen beabsichtigte Ehe gesetzlich abzuschliessen, indem nach den geschehenen Ehe-Verkündigungen,
wovon die erste Sonntags den zwei und zwanzigsten
des Monats Januar im Jahr eintausend achthundert sechszig [22.01.1860] um zehn Uhr
des Morgens und die zweite Sonntags den neun und zwanzigsten
des Monats Januar im Jahre eintausend achthundert sechszig [29.01.1860] um zehn Uhr
des Morgens zu Hilbringen, vor dem Gemeindehause und an den beiden nämlichen
Tagen gemäss dem den Belägen beigefügten Atteste des Civilstandsbeamten zu Betten-
burg stattgehabt hat, keine Hindernisse oder sonstige Einsprüche dagegen vorgebracht worden seien.
Olivier Felber