GENEAL-FORUM

Guten Morgen zusammen
Ich suche die Krankheit mit der bezeichnung Roten Schach, wer kann mir da helfen.
Diese Krankheit ist 1750 vom 12 August an bis am 22 October am Tod von 14 Kindern schuld gewesen. Schreibt der Pfarrer doch ins Sterbebuch Walterswil von 1728-1773 auf Seite 15 unten "obige von dem unter strichen, bis am anderen Blat zu Stirch sind am rohhten schach gestorben".
Ich vermute es bedeute Scharlach, bin mir aber nicht sicher.

Waltraud Pallasch schreibt dazu auf der Mailingliste der SGFF:

Wenn man bei Google "Roter Schach + Krankheit" eingibt, erscheint auch der Begriff "Schachbrettröteln". Er wird/wurde offenbar in Österreich verwendet für eine Kinderkrankheit. Vielleicht ist das gemeint.

Könnte es sich um die "Rote Ruhr" handeln?
Hier steht die Krankheit beschrieben, insbesondere mit Bezug auf den Kanton Bern: http://www.hist.unibe.ch/content/e267/e ... 89_ger.pdf

Dazu würde passen, dass im oben verlinkten Artikel ausführlich die Pandemie (im Kanton Bern) von 1750 beschrieben wird - also im gleichen Jahr wie bei der urspr. Frage.

Rudolf Widmer schreibt dazu auf der Mailingliste der SGFF:

In Betracht zu ziehen ist auch der Ausdruck «roter schade». Damit ist blutiger Durchfall gemeint (im Gegensatz zum Harmlosen «wisse Schade» ohne Blutabgang. Synonym mit rote Ruhr.
Quelle: Schweizerisches Idiotikon digital Band VI (rechte Spalte unten)

Guten Tag alle zusammen.
Zuerst möchte ich allen danken die sich meinem Problem angenommen haben.
Ich bin nun sicher das es die rote Ruhr war, ich habe das Originalkirchenbuch noch mal angeschaut, es hies dort am Roten Schad und nicht wie zuerst von mir gedacht rotes Schach.
Auch zeigte der Bericht der Pandemie mit 1750 in die gleiche Zeit.