GENEAL-FORUM

Liebe Geneal-Forum Mitglieder,

auf vielfachen Wunsch habe ich ein neues Forum:

Glossar - Glossaire - Glossary ins Leben gerufen.

Es soll dazu dienen, Erläuterungen genealogischer Termini iwS. aufzunehmen, die in unserem Forum besprochen wurden.

Vorgehensweise:

Wer der Ansicht ist, die Erklärung eines Begriffs könne von allgemeinem Interesse sein, eröffne im neuen Forum zu jedem Begriff jeweils einen neuen Thread, übernehme aus dem Ursprungsthread die wesentliche Passage, die zum Verständnis der Begriffsbestimmung notwendig erscheint, und setze einen Link zum Urprungsthread.

Euer Admin,

Dear Forum members,

responding to several requests in this direction I [= Nico] have started a new forum:

Glossar - Glossaire - Glossary

The idea is to gather explanations of (or discussions on) terms of genealogical interest (in the widest sense), which have been discussed in our forum.

How to proceed:

If you feel a thread on a certain term could be of general interest ...
1) start a new thread in the above mentioned forum,
2) copy (only!) the text relevant for understanding the explanation of the term into the thread, and
3) add a link to the original thread with the full text.

I hope you find this useful - your admin.

Chers membres de Genealforum,

Souhaité par bon nombre d'entre vous, je vous propose un nouveau forum:
"Glossaire"

Il s'agirait de donner plus d'explications à certains termes généalogiques, au sens large, utilisés dans vos messages publiés sur le forum.

Si vous pensez que l'explication d'une notion peut être de l'intérêt général, ouvrez un nouveau sujet dans le nouveau forum "Glossaire" pour chaque notion que vous souhaitez éclairer, sans oublier de mettre un lien vers le message d'origine.

Vous pouvez ouvrir un nouveau sujet pour chaque notion que vous souhaitez développer.

Votre Administrateur
_______________________________________
Merci Nico pour ce nouveau forum
Gérard

Grüezi Nico,

einen ganz herzlichen Dank für das neu eröffnete Forum "Glossar - Glossaire - Glossary".
Hoffen wir, dass es auch rege benutzt wird.

Bochtella