Bedeutung von Familiennamen: Region des Auftretens angeben

[Stephleuen]

Es ist schwierig feststellen zu können welche Bedeutung ein Familienname haben könnte wenn man nicht weiss in welcher Region der Erde dieser Name auftaucht und verwendet wird.

Die alt- hochdeutsche Sprache reicht ungefähr von den Alpen bis nach Dresden. Was weiter nördlich von Dresden ist heisst bereits Plattdeutsch und hat eine andere Sprachentwicklung als althochdeutsch - mittelhochdeutsch und neudeutsch.

Um hier in diesem Board helfen zu können wäre Sinnvoll wenn man bei der Frage auch vermerken würde in welchem Land und in welcher Region sich das Gesuchte befindet.

Gruss

Stephan Leuenberger