GENEAL-FORUM

Bonsoir a tous,
je suis a la recherche de tous renseignements sur la famille Wettach de St.-Gall - Rotmonten.
Nouveau dans ce domaine j'espere que quelqu'un pourra m'aider et me guider dans mes recherches.

Merci

a+

Version française ci-dessous

Wettach sind in der Tat seit vor 1800 Bürger von Rotmonten SG. Dazu ist anzumerken, dass Rotmonten zwar inzwischen politisch in die Stadt St.Gallen eingemeindet ist - aber immer noch eine eigene Ortsbürgergemeinde darstellt.

Zur Frage: ohne jeglichen Hinweis, um welchen Zeitraum es geht (20. oder 16. Jahhundert?) ist es nicht moeglich, sinnvolle Hinweise zu geben. Also bitte angeben, was schon bekannt ist - z.B. ältester bekannter Vorfahr, bisher kontrollierte Quellen, ... und evtl. spezielle Fragen.

----------------
Les Wettach ont la citoyenneté de Rotmonten SG depuis avant 1800. Rotmonten fait aujourd'hui partie de St. Gall, mais Rotmonten est resté une commune indépendante.
Sans information plus détaillé sur la période concernée par votre demande, il est trés difficile de vous donner une réponse précise. Veuillez donc préciser votre question en donnant de plus amples détails sur p.ex. votre ancêtre le plus ancien et les sources de vos recherches, etc. ...
- Editiert von Nico am 05.03.2006, 15:30 -

Salut "parent pas si éloigné"
Surprise de te retrouver ici . Tu as recu des emails de ma part...

Original von Hortulana
Salut "parent pas si éloigné"
Surprise de te retrouver ici . Tu as recu des emails de ma part...

je viens de ecouvrir ce site. Heureux dde constater que ton français est impeccable.Je constate que tu est également un "oiseau de nuit" cela nous fais déjà un point commun de plus
Merci pour les photos, je les envois à mon frere qui à connu Maria-Lena

Bonsoir Hortulana,

j'essaie d'installer un scanner que j'ai pris à mon fils. Si j' parviens, je pourrais te scanner les documents promis.Si je n'y arrive pas, je te les poste lundi

C'est fantastique... merci! Je t'ai déja envoyé la traduction et tu recevra encore d'autres photos dans les prochains jours, aussitôt que la capacité de la mailbox cela permet.

N'oubliez pas que vous pouvez annexer des fichiers photo ou texte à vos messages. Cela permettrait de partager vos informations avec d'autres généalogistes intéressés ...

Cordi.
Nico

Original von Nico
N'oubliez pas que vous pouvez annexer des fichiers photo ou texte à vos messages. Cela permettrait de partager vos informations avec d'autres généalogistes intéressés ...

Cordi.
Nico

Ok, kurze Info, was ich für den Fall der Fälle an Bildmaterial hätte (interessant für Nachfahren von Franz Sales Wettach und Maria Lena Wettach-Hutmann): Fotos von Maria Lena Wettach, ihren Geschwistern und ihrer Mutter. Könnte ebenfalls von Interesse sein für Forscher, deren Vorfahr Wilhelm Simmler von Schaffhausen ebenfalls eine Hutmann-Tochter geheiratet hat. Sämtliche Nachfahren (von Seiten der Hutmann-Söhne), die den Namen Hutmann noch tragen, sind mir persönlich bekannt. Der Kreis der Interessenten dürfte also ziemlich klein sein. Ich schicke aber gerne jedem Bildmaterial zu, der dies möchte . Die Fotos (ca. 80-100 jährig) sind alle digital bearbeitet.

Original von Wolf
Les Wettach ont la citoyenneté de Rotmonten SG depuis avant 1800. Rotmonten fait aujourd'hui partie de St. Gall, mais Rotmonten est resté une commune indépendante.
Sans information plus détaillé sur la période concernée par votre demande, il est trés difficile de vous donner une réponse précise. Veuillez donc préciser votre question en donnant de plus amples détails sur p.ex. votre ancêtre le plus ancien et les sources de vos recherches, etc. ...

Merci pour cette traduction. Hurtulana à eu la gentillesse de me la faire parvenir.
Ne pouvant pas installer de scaner, je vous ferais parvenir pas courrier postal les documents en ma possession.

Un grand meci à vous tous pour l'aide que vous m'apportez
- Editiert von Wolf am 05.03.2006, 23:49 -

Wettach Johann Jacob, ≈ St.Gallen-Dompfarrei 25.02.1803, Sohn von Jacob Wettach (Bauer in Rotmonten) und Catharina Ziegler, bei Heirat 1833 Schneider in der Langgaß, 1861 Schneider und Verwaltungsrat in der Spiservorstadt (also ausserhalb des Spisertores), +/■ St.Gallen-St.Fiden 25.04.1872 Schlagfluß.
ooI St.Gallen-Dompfarrei 29.07.1833
Fürer Maria Josepha, ≈ St.Gallen-Dompfarrei 07.02.1799, Tochter von Hans Jacob Fürer (von Rotmonten, Küfer in Tablat) und Anna Catharina Koller

Kinder: ≈ St.Gallen-Dompfarrei
15./16.09.1835 Carl Joseph, 30.12.1909
17.01.1837 Jacob Ludwig, wandert im Januar 1864 nach Australien aus
15./16.02.1838 Maria Catharina
19./19.09.1839 Joanna Josepha

Johann Jacob Wettach (1803-?)
ooII St.Gallen-Dompfarrei 21.10.1861
Zoller Anna Maria, ≈ St.Gallen-Dompfarrei 30.10.1822, Tochter von Joannes Othmar Zoller (Bauer von Mogelsberg, in der Langgaß) und Anna Maria Loser, + 28.06.1903 im Asyl in Wil.

Beim Staatsarchiv St.Gallen bedanke ich mich für die Zusendung dieses Eintrags.

Wettach Jacob, ≈ St.Gallen-Dompfarrei 02.01.1754, Sohn von Johann Jacob Wettach und Elisabetha Eberle, Bauer, +/■ St.Gallen-St.Fiden19./22.02.1844 wohnhaft Langgaß, Altersschwäche.
oo St.Gallen-Dompfarrei 06.06.1796
Ziegler Anna Catharina, ≈ 01.11.1766 [§], Tochter von Johann Ziegler und Elisabetha Bürki [siehe Sterbeeintrag], +/■ St.Gallen-St.Fiden 28.09./01.10.1853 wohnhaft Birnbäumen, Altersschwäche und Schlagfluß.

Kinder: ≈ St.Gallen-Dompfarrei
30.03.1797 Katharina, getauft "sub conditione" [§§]
03.01.1800 Maria Elisabetha, getauft "sub conditione" [§§], + 19.06.1800 Langgaß, aetatis 24 hebd.
25.02.1803 Johann Jacob, ooI St.Gallen-Dompfarrei 29.07.1833 Maria Josepha Fürer
06.08.1805 Maria Elisabetha

[§] Das Geburtsdatum ist auch im Sterbeeintrag angegeben zusammen mit dem Alter von 87 Jahren. Ein entsprechender Taufeintrag (Ziegler sind u.a. auch in Rotmonten verbürgert) wurde in der Dompfarrei aber nicht gefunden.

[§§] Eine Taufe fand "sub conditione" statt, wenn nicht sicher war, ob das Kind nicht vorher schon getauft worden war - eine zweimalige Taufe ist in der katholischen Kirche nicht erlaubt. Eine mögliche Erklärung könnte sein, dass das Überleben direkt nach der Geburt gefährdet erschien und deswegen von z.B. einer Hebamme eine Nottaufe stattgefunden hatte. Diese könnte wegen Formfehlern ungültig gewesen sein - für diesen Fall wurde vorsichtshalber "sub conditione" noch einmal getauft. Ein anderer Grund für solch eine Taufe (der hier aber sicher nicht zutrifft) könnte die Taufe eines Findelkindes sein - siehe die Taufe 1792 von Karl Augustin Seelentag.

Beim Staatsarchiv St.Gallen bedanke ich mich für die Zusendung dieses Eintrags.

Wettach Johann Jacob, [§]
oo St.Gallen-Dompfarrei 21.02.1751
Eberle Elisabetha,

Kinder: ≈ St.Gallen-Dompfarrei
29.10.1751 Joannes Jacobus
28.09.1752 Joannes
02.01.1754 Jacob, oo St.Gallen-Dompfarrei 06.06.1796 Anna Catharina Ziegler
28.12.1754 Josephus
03.08.1756 Franz Antonius
06.05.1758 Catharina
12.11.1759 Andreas
23.10.1763 M(aria) Fides
18.03.1765 Benedictus
07.10.1767 Sebastianus

[§] In den meisten Kirchenbucheinträgen wir er als Jacob (ohne Johann) genannt.

In den Totenbüchern St.Fiden wurden bis 1815 keine Sterbeeinträge gefunden, die den Eltern eindeutig zugewiesen werden konnten. Hat jemand diese Familie erforscht und kann nähere Angaben zu den Eltern machen?