Seite 1 von 1
Karl Simon Wayß, Lausanne
Verfasst: Mo 12. Jul 2010, 13:35
von ErikaFriedrichs
Guten Tag,
ich suche den Geburtseintrag von Karl Simon Wayß, der am 10.12.1861 in Lausanne geboren wurde. Außerdem suche ich seine Eltern und Geschwister.
Wer kann helfen.
Freundliche Grüße
Erika (Friedrichs)
Wayß in Lausanne VD
Verfasst: Mi 11. Aug 2010, 19:00
von Develey Yvette
Hallo,
Ich habe die Geburt von Karl Simon WAYSS in Lausanne gefunden. Es war ein uneheliches Kind und die Mutter war Deutsche, der Vater ist unbekannt.
CYD
Wayß in Lausanne VD
Verfasst: Do 12. Aug 2010, 14:22
von Develey Yvette
Hier die Abschrift des Geburtseintrages:
ED71, Nr 20: WAYSS Charles Simon Christophe, fils de Paulina, elle-même fille de Charles Frédéric WAYSS allié Fingerlin d'Esslingen/Wurtemberg,
est né à Lauanne le 10.12.1861, baptisé le 29.12.1861 à l'Eglise Allemande, parrain et marraine:Christophe SCHÜEPPACH, Marie SCHÜPPACH née Jenni.
Uebersetzung: WAYSS Karl Simon Christoph (alle Namen auf dem Schein sind auf Französisch geschrieben !) Sohn der Paulina, Tochter des Karl Friedrich WAYSS verheiratet FINGERLIN von Esslingen/Württemberg, geboren am 10.12.1861 in Lausanne, getauft in der Deutschen Kirche (protestantisch) in Lausanne am 27.12.1861, Paten: Christoph Schüppbach, Marie Schüppbach.
CYD