Fetterlé in La Chaux-de-Fonds

Moderator: Svenja

Post Reply
rolffed
Posts: 14
Joined: Thu 28. May 2015, 13:40
Geschlecht: Männlich

Fetterlé in La Chaux-de-Fonds

Post by rolffed » Sat 2. Mar 2019, 21:03

Hallo,
ich suche die Daten für Joseph Fetterlé und seine Familie. Joseph ist 1906 in La Chaux-de-Fonds gestorben. Verheiratet war er mit Marie Eichenberger. Es sind vier Kinder bekannt Albert, Jules, Edouard und Marie Adèle. Sie müssten zwischen 1860 und 1870 geboren sein. Jules und Edouard leben 1906 beim Tod ihres Vaters in La Chaux de Fonds.

Rolf Federle



Peter.D
Posts: 976
Joined: Sat 27. Feb 2010, 17:53
Geschlecht: Männlich
Location: Schweiz, Zürich

Re: Fetterlé in La Chaux-de-Fonds

Post by Peter.D » Sun 3. Mar 2019, 18:47

Hallo Rolf

Neuenburg hat erst mit dem eidgenössischen Obligatorium von 1928 Familienregister eingeführt. Die Daten müssen daher aus den kirchlichen Registern vor 1854, danach aus den kantonalen Zivilstandsregistern bis 1875 und schliesslich aus den eidgen. Zivilstandsregistern herausgesucht werden. All diese Register sind im Original oder als Kopie im Staatsarchiv vorhanden und in der Regel durch ein alphabetisches Verzeichnis erschlossen. Die Geburten bis 1899, die Ehen bis 1928 und die Sterbefälle bis 1959 sind ohne Bewilligung einsehbar.

Im Sterbeeintrag von 1906 findest du u.a. auch die Eltern von Joseph, und natürlich sein Geburtsdatum.

Online ist m.W. jedoch im Gegensatz z.B. zu Genf und Waadt noch nichts verfügbar.

Peter



Emmanuelle
Posts: 106
Joined: Mon 11. Jun 2012, 16:30
Geschlecht: Weiblich

Re: Fetterlé in La Chaux-de-Fonds

Post by Emmanuelle » Sun 3. Mar 2019, 19:56

Bonsoir,

Sur Geneanet, il y a la famille : https://gw.geneanet.org/1290?n=fetterle&oc=&p=joseph

Trouvé dans la presse ancienne :

Joseph était veuf de Marguerite GROSSEN. Il se remarie en 1887 avec Marianne Eichenberger. Il décède le 13.7.1906 à LA Chaux-de-Fonds. Il était né le 15.7.1832
Marianne se remarie en septembre 1911 avec Luginbuhl Fritz (14.1.1861-1922). Elle était né le 2.3.1861. Décès 3.6.1924.

Edouard N 15.10.1860 D 30 mai 1933 époux de Chautemps (19.3.1967-24.3.1951). Mariés en avril 1888
Albert Mariage septembre 1891 avec Marie Nopper
Jules N 15.12.1867 D 24.11.1934 Neuchâtel - Mariage en mai 1901 à La Ch-d-F avec Berthe-Louise Mistely
Marie-Adèle Mariage 1887 avec Monnier Alexis

Emmanuelle



rolffed
Posts: 14
Joined: Thu 28. May 2015, 13:40
Geschlecht: Männlich

Re: Fetterlé in La Chaux-de-Fonds

Post by rolffed » Sun 3. Mar 2019, 20:38

Hallo Emmanuelle,

vielen Dank für die Informationen. Das hat mir sehr geholfen. Ich weiss jetzt, dass die Kinder aus der ersten Ehe mit Marguerite Grossen stammen und wann er wieder geheiratet hat.

Vielleicht noch ein Hinweis. Joseph wurde am 15. Februar (nicht Juli) in Lembach im Elsass geboren.

Viele Grüße
Rolf



Emmanuelle
Posts: 106
Joined: Mon 11. Jun 2012, 16:30
Geschlecht: Weiblich

Re: Fetterlé in La Chaux-de-Fonds

Post by Emmanuelle » Sun 3. Mar 2019, 20:51

Sorry….
You do not have the required permissions to view the files attached to this post.



rolffed
Posts: 14
Joined: Thu 28. May 2015, 13:40
Geschlecht: Männlich

Re: Fetterlé in La Chaux-de-Fonds

Post by rolffed » Sun 3. Mar 2019, 21:17

Emmanuelle kein Problem. Es gibt noch eine weitere Abweichung zwischen den Daten von Geneanet und den von dir genannten. Das Todesdatum von Edouard 30.5.1933 ist bei Geneanet das Todesdatum von Jules.

Noch eine weitere Information. Joseph's Vater mit dem gleichen Vornamen wurde 1778 in Hagenbach in der Pfalz als Joseph Federle geboren. Im Elsass wurde dann der Name auf Fetterle geändert.

Rolf



Emmanuelle
Posts: 106
Joined: Mon 11. Jun 2012, 16:30
Geschlecht: Weiblich

Re: Fetterlé in La Chaux-de-Fonds

Post by Emmanuelle » Mon 4. Mar 2019, 06:34

Bonjour Rolf,

Belle journée.
Emmanuelle
You do not have the required permissions to view the files attached to this post.



Emmanuelle
Posts: 106
Joined: Mon 11. Jun 2012, 16:30
Geschlecht: Weiblich

Re: Fetterlé in La Chaux-de-Fonds

Post by Emmanuelle » Mon 4. Mar 2019, 06:38

et aussi dans le journal :
You do not have the required permissions to view the files attached to this post.



rolffed
Posts: 14
Joined: Thu 28. May 2015, 13:40
Geschlecht: Männlich

Re: Fetterlé in La Chaux-de-Fonds

Post by rolffed » Mon 4. Mar 2019, 09:14

Guten Morgen Emmanuelle,

jetzt ist alles klar mit dem Todesdatum von Edouard und Jules. Dann ist das bei Geneanet falsch. Ich habe übrigens den Inhaber des Stammbaumes angeschrieben, habe aber keine Antwort erhalten.

Ich habe noch zwei Fragen:
1. Sind die Kinder von Joseph und Marguerite in La Chaux-de-Fonds geboren?

2. Bist du mit den Fetterle/Federle verwandt?

Vielen Dank für deine Hilfe

Rolf



Emmanuelle
Posts: 106
Joined: Mon 11. Jun 2012, 16:30
Geschlecht: Weiblich

Re: Fetterlé in La Chaux-de-Fonds

Post by Emmanuelle » Mon 4. Mar 2019, 09:19

Non, je n'ai pas de lien avec la famille Fetterlé. Je ne sais pas où sont nés les enfants de Joseph.

Autres infos Fetterlé :
René Jules André 5 ou 6.6.1908 (fils de Jules et Mistely (Soleuroise)) marié 17.1.1947 avec Gaillard Luce Andrée (Valaisanne)
Marcel Achille N La Ch-d-F 9.3.1903–(horloger) marié Neuchâtel en 1928 avec Alphonsine Adple TOLCK
Alice Francisca Marguerite N 23.7.1892 D mai 1970 célibataire
Ella Liliane Albertine N La Ch-d-F 18 ou 19 ou 20.7.1899
Georges Edouard (entrepreneur) marié La Ch-d-F 4.2.1919 à Gorgerat Nelly
Georges André N LA Ch-d-F 20.8.1923 (fils de Georges Ed. et Gorgerat
Laure Cécile N avril 1889 (fille de Edouard et Chautems) mariée La Ch-d-F le 29.3.1913 avec Monnier Eugène Ulysse
Nora Charlotte Marie N 7.10.1894 D 6.8.1969 habitait Genève, célibataire

Monnier Fanny Adèle N 17.2.1896 D septembre 1946 (fille de Alexis et Fetterlé Marie Adèle)
Monnier Ami Alexis N la Ch-d-F en janvier 1888
Monnier Gaston N LA Ch-d-F 8.7.1889 D nov. 1990

Emmanuelle



rolffed
Posts: 14
Joined: Thu 28. May 2015, 13:40
Geschlecht: Männlich

Re: Fetterlé in La Chaux-de-Fonds

Post by rolffed » Mon 4. Mar 2019, 10:29

Danke Emmanuelle,

wer sind die Eltern von Alice Francoise Marguerite geboren am 23.7.1892?

Rolf



Emmanuelle
Posts: 106
Joined: Mon 11. Jun 2012, 16:30
Geschlecht: Weiblich

Re: Fetterlé in La Chaux-de-Fonds

Post by Emmanuelle » Mon 4. Mar 2019, 11:47

Je ne sais pas mais je suppose qu'elle est de la famille.

Monnier-Fetterlé Cécile est décédée fin février ou début mars 1973
Monnier Ulysse est décédé en avril 1947.
Fetterlé Georges Edouard époux de Helbling Gertrud est décédé 27.6.1935 (42 ans) habitait Lausanne



Emmanuelle
Posts: 106
Joined: Mon 11. Jun 2012, 16:30
Geschlecht: Weiblich

Re: Fetterlé in La Chaux-de-Fonds

Post by Emmanuelle » Mon 4. Mar 2019, 12:41

Connaissez-vous les enfants d'Albert ? sont-ils nés à Bombay ?

et journal 15.5.1883 :
You do not have the required permissions to view the files attached to this post.



rolffed
Posts: 14
Joined: Thu 28. May 2015, 13:40
Geschlecht: Männlich

Re: Fetterlé in La Chaux-de-Fonds

Post by rolffed » Mon 4. Mar 2019, 15:54

Emmanuelle,
1. Albert
ich habe nur die beiden Töchter Nora Charlotte Marie und Ella Lilly. Wo sie geboren sind weiß ich nicht.
2. Alice Francisca Marguerite
heißt sie Fetterle oder Monnier?
3. Marcel Achille Fetterle
wie ist der 2. Name seiner Frau?
4. Sterbeeintrag Edouard Fetterle
hier ist noch eine May Fetterle eingetragen. Sie dürfte eine Tochter von Edouard und Cécile Chautemps sein.

Rolf



Emmanuelle
Posts: 106
Joined: Mon 11. Jun 2012, 16:30
Geschlecht: Weiblich

Re: Fetterlé in La Chaux-de-Fonds

Post by Emmanuelle » Mon 4. Mar 2019, 17:34

1. Albert : épouse Nopper Marie Crescentia N 5.8.1862 D 20.12.1923. lieux ?? .
enfants Ella et Nora : annonce naissances Etat Civil La Ch-d-F
2. Alice Fetterlé, célibataire
3.Alphonsine-Adèle
4. Fetterlé May : pas trouvé de naissance ni de mariage ni de décès. Habite à Lausanne de 1970 jusqu’en 1988

Monnier Claude-Marcel fils de Eugène-Ulysse (architecte) N La Ch-d-F 19.5.1916 D janv 1959. Epouse : Gfrörer

E :)
Last edited by Emmanuelle on Mon 4. Mar 2019, 18:00, edited 1 time in total.



rolffed
Posts: 14
Joined: Thu 28. May 2015, 13:40
Geschlecht: Männlich

Re: Fetterlé in La Chaux-de-Fonds

Post by rolffed » Mon 4. Mar 2019, 17:58

Emmanelle,

1. Heißt das, dass Nora und Ella in La Chaux-de-Fonds geboren sind?
2. Ist Alice eine Tochter von Edouard oder Albert? Beides ist möglich. Was denkst du?
4. Ich denke sie ist eine Tochter von Edouard und ist mit ihrem Bruder nach Lausanne gegangen. Siehe auch Todesanzeige von Edouard.

Rolf



Emmanuelle
Posts: 106
Joined: Mon 11. Jun 2012, 16:30
Geschlecht: Weiblich

Re: Fetterlé in La Chaux-de-Fonds

Post by Emmanuelle » Mon 4. Mar 2019, 18:42

1 Oui
2. Plutôt Albert. Sinon elle devrait figurer sur le faire-part de décès de Edouard.
4. Je crois aussi.



Emmanuelle
Posts: 106
Joined: Mon 11. Jun 2012, 16:30
Geschlecht: Weiblich

Re: Fetterlé in La Chaux-de-Fonds

Post by Emmanuelle » Mon 4. Mar 2019, 18:49

YES :!: :!:


E
You do not have the required permissions to view the files attached to this post.



rolffed
Posts: 14
Joined: Thu 28. May 2015, 13:40
Geschlecht: Männlich

Re: Fetterlé in La Chaux-de-Fonds

Post by rolffed » Mon 4. Mar 2019, 20:26

Emmanuelle,

Wenn ich den Sterbeeintrag von Nora richtig lese, dann waren Nora und Alice nicht verheiratet. Ist Nora in Genf oder in La Chaux-de-Fonds gestorben? Gibt es für Albert ein genaues Geburtsdatum?

Insgesamt aber glaube ich, dass wir heute wirklich erfolgreich waren. Ich danke sehr für deine Hilfe.

Rolf



Emmanuelle
Posts: 106
Joined: Mon 11. Jun 2012, 16:30
Geschlecht: Weiblich

Re: Fetterlé in La Chaux-de-Fonds

Post by Emmanuelle » Mon 4. Mar 2019, 20:36

Juste, elles n'étaient pas mariées. Je ne sais pas si elle est décédée à Genève ou à La Ch-d-F.
Non pas de date de N pour Albert car...

Bonne soirée
E ;)
You do not have the required permissions to view the files attached to this post.



rolffed
Posts: 14
Joined: Thu 28. May 2015, 13:40
Geschlecht: Männlich

Re: Fetterlé in La Chaux-de-Fonds

Post by rolffed » Mon 4. Mar 2019, 21:09

Emmanuelle hast du Erfahrung was es kostet wenn man vom Staatsarchiv eine Auskunft haben will? Es würde mich schon interessieren wo und wann die Kinder von Joseph F. und Marguerite Grossen geboren sind.

Rolf



Emmanuelle
Posts: 106
Joined: Mon 11. Jun 2012, 16:30
Geschlecht: Weiblich

Re: Fetterlé in La Chaux-de-Fonds

Post by Emmanuelle » Tue 5. Mar 2019, 07:30

Bonjour Rolf,

J'ignore le coût, peut-être Peter ou quelqu'un le sait ?

Belle journée.
Emmanuelle



rolffed
Posts: 14
Joined: Thu 28. May 2015, 13:40
Geschlecht: Männlich

Re: Fetterlé in La Chaux-de-Fonds

Post by rolffed » Tue 5. Mar 2019, 08:49

Guten Morgen Emmanuelle,

ich habe jetzt selbst an das Staatsarchiv geschrieben. Ich melde mich wieder wenn ich eine Antwort habe.

Einen schönen Tag

Rolf



rolffed
Posts: 14
Joined: Thu 28. May 2015, 13:40
Geschlecht: Männlich

Re: Fetterlé in La Chaux-de-Fonds

Post by rolffed » Wed 6. Mar 2019, 16:53

Hallo Emmanuelle,

ich habe heute die Antwort vom Staatsarchiv in Bern bekommen. Dort würden sich keine Unterlagen für Joseph's Familie finden lassen. Ich soll mich an das Staatsarchiv Neuchatel wenden.

Leider ist mein französisch nicht sehr gut und ich weiß nicht an welche Adresse ich mich wenden kann. Kannst du mal auf der Webseite schauen wo ich hinschreiben kann?

Danke im Voraus

Rolf



Emmanuelle
Posts: 106
Joined: Mon 11. Jun 2012, 16:30
Geschlecht: Weiblich

Re: Fetterlé in La Chaux-de-Fonds

Post by Emmanuelle » Wed 6. Mar 2019, 17:37

Bonjour Rolf,

L'Etat civil ; ec.vdn@ne.ch

Emmanuelle
You do not have the required permissions to view the files attached to this post.



rolffed
Posts: 14
Joined: Thu 28. May 2015, 13:40
Geschlecht: Männlich

Re: Fetterlé in La Chaux-de-Fonds

Post by rolffed » Thu 7. Mar 2019, 10:28

Guten Morgen Emmanuelle,

danke für die E-mail Adresse. Ich habe bereits geschrieben, aber noch keine Antwort erhalten. Mal sehen, ob sich hier etwas findet.

Ich melde mich wieder.

Rolf



Post Reply

Return to “Neuenburg - Neuchâtel (NE)”