französische Maßeinheit bzw. Mengenangabe

Aquitaine (Départements: Dordogne (24), Gironde (33), Landes (40), Lot-et-Garonne (47), Pyrénées-Atlantiques (64))
Limousin (Départements : Corrèze (19), Creuse (23), Haute-Vienne (87))
Poitou-Charentes (Départements : Charente (16), Charente-Maritime (17), Deux-Sèvres (79), Vienne (86))
Aquitaine (Départements: Dordogne (24), Gironde (33), Landes (40), Lot-et-Garonne (47), Pyrénées-Atlantiques (64))
Limousin (Départements : Corrèze (19), Creuse (23), Haute-Vienne (87))
Poitou-Charentes (Départements : Charente (16), Charente-Maritime (17), Deux-Sèvres (79), Vienne (86))

Moderator: Marglats

Post Reply
JPB
Supporter 2016
Posts: 3
Joined: Sun 14. Oct 2012, 12:45
Geschlecht: Männlich

französische Maßeinheit bzw. Mengenangabe

Post by JPB »

Hallo zusammen,

ich versuche eine Mengenangabe bei einem Handel/Verkauf zu verstehen.

Der Salzverkauf war 1684 in Brouage, Charente-Maritime (17).
Die Menge wird mit 300 muids de sel angegeben.
Der Verkaufspreis wurde angesetzt mit 5 livres pro gestrichenem Muid.
Für das Salz wurde 1500 livres in Louis d'Argent-Münzen gezahlt, also eine ganze Menge.

Wie viel Liter sind 1 Muid in dieser Gegend gewesen?

Wer kann mir eine (französische?) Quelle für solche Maßeinheiten nennen oder mir diese Angaben erläutern.

Vielen Dank für jeden hilfreichen Tipp
Jürgen



Marglats
Moderator
Posts: 725
Joined: Thu 22. Apr 2010, 13:51
Geschlecht: Männlich

Re: französische Maßeinheit bzw. Mengenangabe

Post by Marglats »

Hallo,
Das ist ein Dokument zu dem Thema.
Jedes Produktionszentrum hatte sein eigenes Maßsystem.
Voici un document sur le sujet.
Chaque centre de production avait son propre système de mesure.
https://books.google.fr/books?id=VJJXfu ... me&f=false
Grüße
Gérard



JPB
Supporter 2016
Posts: 3
Joined: Sun 14. Oct 2012, 12:45
Geschlecht: Männlich

Re: französische Maßeinheit bzw. Mengenangabe

Post by JPB »

Merci beaucoup Gerard, qui est grand :D .

Vous me l'avez beaucoup aidé!

Belle soirée
Jürgen



Post Reply

Return to “Nouvelle Aquitaine”