Martinelli in Lavertezzo TI

Moderator: Wolf

Post Reply
Nico
Administrator
Posts: 1298
Joined: Wed 20. Oct 2010, 13:12
Geschlecht: Männlich
Location: Deutschland, Rheinland-Pfalz
Contact:

Martinelli in Lavertezzo TI

Post by Nico » Fri 24. Jan 2014, 14:24

Zufallsfund Schweizer in Toulouse:
Trouvé aujourd'hui à Toulouse, le contrat de mariage d'un Suisse.

Cote 3E10958 chez Claude VIDAL notaire de Toulouse, folio 94

Le 25/04/1751 Charles François MARTINOLE habitant de Toulouse depuis 15 mois paroisse St Etienne, natif de Lavontiche en Suisse, fils de feu Jean MARTINOLE et de Marie Catherine MARTI...? (peut être aussi MARTINOLE) et Jeanne Marie PECH habitante de Toulouse paroisse St Etienne, fille de feus Jean PECH et d'Antoinette ALGANS, habitants de Toulouse etc...
Ein weiteres Listenmitglied nimmt folgendes an:
J'ai fait quelques recherches et demandé l'aide de nos amis suisses.

il en résulte que MARTINOLE pourrait être une francisation du patronyme MARTINELLI et le lieu Lavertezzo
Lavertezzo est une commune suisse du canton du Tessin, située dans le district de Locarno.
Gruß,


Nico

Wolf
Moderator
Posts: 6867
Joined: Sat 21. May 2005, 17:05
Geschlecht: Männlich
Location: St.Gallen, Schweiz
Contact:

Re: Martinelli in Lavertezzo TI

Post by Wolf » Fri 24. Jan 2014, 19:46

Martinelli werden im Familiennamenbuch der Schweiz nicht als Bürger von Lavertezzo genannt - dagegen seit vor 1800 als Bürger von
- Ghirone
- Maggia
- Monte Carasso
- Morcote
Daneben gibt es eine ganze Reihe von mit "Mart..." beginnenden Namen, darunter die Martini von Lavertezzo.

Ich empfehle, bei der Suche nach "Schweizer Schreibweisen" das Familiennamenbuch der Schweiz zu konsultieren.

Natürlich können auch im FNBS (Stand 1962) Namen fehlen, weil die Familien (als Bürger eines bestimmten Bürgerortes) inzwischen erloschen sind.


Wolf Seelentag, St.Gallen

Post Reply

Return to “Tessin (TI)”