Sie wird in St.Gallen getauft - laut Taufregister ist ihr Vater "Jacob Knechtli von Tüffen"
[Teufen AR] - würde heute also vmtl. Knechtle (nicht Knechtli) geschrieben. Allerdings findet sich auch in Teufen die Schreibweise Knechtlin z.B. im folgenden Heiratseintrag vom 19.06.1636:
Hanß Knechtlin, Fridolin K. ß. Ehl. Sohn.
Anna Wiserin von Straubenzell außm' Gottshauß St.Gallen.
Leider beginnt das Eheregister Teufen erst 1634: im Zeitraum 1634 bis 1639 ist keine Heirat eines Jacob Knechtlin mit Barbara Rupfin vermerkt.