Riedweg in Schachen LU

Moderator: Wolf

Post Reply
Fourvière
Posts: 24
Joined: Tue 4. Mar 2014, 17:49
Geschlecht: Weiblich

Riedweg in Schachen LU

Post by Fourvière »

Bonjour
Je cherche des renseignements sur mon ancêtre ou des collatéraux
Il s'agit de Maria-Anna Riedweg, décédée en 1878 à Schachen (LU)
Sa fille Marie Louise Riedweg est née à Zurich en 1850
Merci à ceux qui pourraient m'aider
Françoise Fourvière



Wolf
Moderator
Posts: 7293
Joined: Sat 21. May 2005, 17:05
Geschlecht: Männlich
Location: St.Gallen, Schweiz

Re: Riedweg in Schachen LU

Post by Wolf »

Laut Familiennamenbuch sind Riedweg seit vor 1800 Bürger von
- Escholzmatt
- Hergiswil bei Willisau
- Malters
- Menznau
- Wauwil
- Willisau Land
- Wolhusen (alle Kanton Luzern)

Kirchlich gehört Schachen seit jeher zur Pfarrei Malters. Es ist deswegen durchaus wahrscheinlich, dass die Gesuchte Bürgerin von Malters war. Das zuständige Regionale Zivilstandsamt Luzern sollte dies bestätigen können. Ich empfehle deswegen, anzufragen
- ob die gesuchte Person im Register identifiziert werden kann und, falls ja,
- welche Gebühren für eine Kopie aus dem Bürgerregister oder allenfalls die Ausstellung eines Familienschein erhoben würden.


Wolf Seelentag, St.Gallen
Mitglied der Genealogisch-Heraldischen Gesellschaft Ostschweiz (GHGO) - https://www.ghgo.ch/
Eingesetzte Software: Ahnenforscher

Nico
Administrator
Posts: 1349
Joined: Wed 20. Oct 2010, 13:12
Geschlecht: Männlich
Location: Deutschland, Rheinland-Pfalz
Contact:

Re: Riedweg in Schachen LU

Post by Nico »

Traduction du message de Wolf

Depuis avant 1800 des Riedweg sont citoyens des communes suivantes:
- Escholzmatt
- Hergiswil bei Willisau
- Malters
- Menznau
- Wauwil
- Willisau Land
- Wolhusen (toutes au canton de Lucerne)

Schachen fait partie de la parroisse de Malters. Il est de ce fait probable que la recherchée était citoyenne de Malters. L'administration del'Etat civil doit pouvoir le confirmer.

Je vous conseille donc de leur demander
- si la personne recherchée peut être identifiée dans leurs registres et si oui
- quels sont les frais pour l'établissement d'un extrait du registre ou d'un Familienschein.


Nico

Fourvière
Posts: 24
Joined: Tue 4. Mar 2014, 17:49
Geschlecht: Weiblich

Re: Riedweg von Ruswil LU

Post by Fourvière »

Bonjour
Je ne comprends pas le message, mais je reconnais le nom d'une ancêtre : Maria Anna Riedweg décédée le 9 février 1878 à Schachen (Malters) LU, Mère de Marie-Louise, née le 20 février 1850 à Zurich
Est-ce la même famille ????
Merci
Wolf wrote:
Thu 12. Jan 2017, 22:22
Zitat aus dem Thema Riedweg von Menznau LU
1a) Gottfried Riedweg, * Arth SZ 27.08.1884
1b) Anna Riedweg, * Ruswil SZ 08.08.1890
1c) Karl Riedweg, * Ruswil SZ Unterbaumgarten 29.12.1893

2) Johann Riedweg, Dachdecker von Menznau SZ, * Littau SZ 21.08.1851
oo Arth SZ 18.02.1882
3) Anna Barbara Portmann, Näherin von Buchrain SZ, * Ruswil SZ 21.08.1853 als Tochter des Kaspar und der Anna Kaufmann.
Die beiden Eheleute wurden am 1. Januar 1924 in Ruswil eingebürgert, das alte Bürgerrecht wurde nicht beibehalten. Unüblich ist, dass bei den Kindern kein Vermerk des Bürgerortwechsels vorhanden ist.
Hier sollten nicht Details zu den Nachkommen von Johann Riedweg und Anna Barbara Portmann diskutiert werden - es wäre allenfalls interessant zu wissen, ob die heutigen Bürger von Ruswil dieses Namens deren Nachkommen sind.

Die Vorfahren sollten unter Riedweg von Menznau LU diskutiert werden.



Fourvière
Posts: 24
Joined: Tue 4. Mar 2014, 17:49
Geschlecht: Weiblich

Riedweg in Zürich ZH

Post by Fourvière »

Bonjour
Je recherche des traces de Marie-Louise Riedweg née le 20 février 1850 à Zurich
Merci à celui qui peut m'aider
Frourvière



hood
Supporter 2018
Posts: 191
Joined: Thu 10. Apr 2014, 19:57
Geschlecht: Männlich
Location: Schenkon/Filisur

Re: Riedweg von Ruswil LU

Post by hood »

Hallo
hast du mehr informationen über deine Maria Anna Riedweg? Sie wird aber ziehmlich sicher nicht von Ruswil stammen, da diese Familie ursprünglich von Menznau stammt.

gruss


urs schocher, "haimweh bünder" ;-)

Fourvière
Posts: 24
Joined: Tue 4. Mar 2014, 17:49
Geschlecht: Weiblich

Re: Riedweg von Ruswil LU

Post by Fourvière »

hood wrote:
Thu 19. Jan 2017, 19:54
Hallo
hast du mehr informationen über deine Maria Anna Riedweg? Sie wird aber ziehmlich sicher nicht von Ruswil stammen, da diese Familie ursprünglich von Menznau stammt.

gruss
Tout ce que je connais, c'est son décès le 9 février 1878 à Schachen LU
gruss
Françoise Germain (Fourvière)



Wolf
Moderator
Posts: 7293
Joined: Sat 21. May 2005, 17:05
Geschlecht: Männlich
Location: St.Gallen, Schweiz

Bitte Fragen nicht mehrfach parallel stellen

Post by Wolf »

Die Titel in diesem Thema sind etwas verwirrend, da die Frage nach den gleichen Personen (Mutter und Tochter) als 3 separate Themen gestellt wurde. Diese 3 Themen wurden jetzt zusammengeführt.

Es geht um
Maria Anna Riedweg, + Schachen (Malters) 09.02.1878
und ihre Tochter
Marie-Louise Riedweg, * Zürich 20.02.1850.

Die Familie kann nicht von Ruswil sein, da Riedweg dort erst 1924 eingebürgert wurden. Diese Linie kam ursprünglich von Menznau LU.

Dass die hier gesuchten Personen von Menznau waren, kann nicht ausgeschlossen werden, ist aber eher unwahrscheinlich, da Riedweg seit vor 1800 mehrere Bürgerorte im Kanton LU hatten.

Da die Mutter in Schachen verstorben ist, war ihre Familie wahrscheinlich Bürger von Malters, einer der seit vor 1800 bestehenden Bürgerorte für Riedweg.

Wie oben schon erwähnt, kann das sicher am einfachsten das zuständige Zivilstandsamt bestätigen.


Wolf Seelentag, St.Gallen
Mitglied der Genealogisch-Heraldischen Gesellschaft Ostschweiz (GHGO) - https://www.ghgo.ch/
Eingesetzte Software: Ahnenforscher

Fourvière
Posts: 24
Joined: Tue 4. Mar 2014, 17:49
Geschlecht: Weiblich

Re: Riedweg in Schachen LU

Post by Fourvière »

Bonjour Wolf et merci de vos explications.
Ce qui me pose problème est que Marie-Louise porte le patronyme de la mère. Maria Anna RIEDWEG.
Marie-Louise avait-elle pour père un autre Riedweg ? ou bien le père était-il inconnu, et la fille porterait le patronyme de sa mère ?
Mais je n'ai pas son acte officiel de naissance (20 février 1850 à Zurich).
Les parents de Maria-Anna étaient Adam (ou Arthur) Julius Riedweg et Elisabetha Häfliger
Le dernier conjoint de Maria Anna, était Aloïs Bühler...
Comment puis-je résoudre ce problème ?
Merci si vous pouvez me conseiller
Fourvière



Wolf
Moderator
Posts: 7293
Joined: Sat 21. May 2005, 17:05
Geschlecht: Männlich
Location: St.Gallen, Schweiz

Re: Riedweg in Schachen LU

Post by Wolf »

Fourvière wrote:
Sun 22. Jan 2017, 14:51
Ce qui me pose problème est que Marie-Louise porte le patronyme de la mère. Maria Anna RIEDWEG.
Marie-Louise avait-elle pour père un autre Riedweg? ou bien le père était-il inconnu, et la fille porterait le patronyme de sa mère?
That is impossible to say without further information: both explanations are possible.

There are two places, where questions could be asked:
1) Zürich - where Marie-Louise Riedweg was born in 1850. This was before the "modern" civil registry system was introduced, and I am not sufficiently experienced for Zürich, to say exactly what type of source should be contacted.
2) Likely Malters - as Maria Anna Riedweg died in Schachen in 1878. Schachen belongs to the parish of Malters - and Malters is one of the places of citizenship for Riedweg since before 1800. A type of family registers was introduced by cantonal law in Luzern in 1903 - but I don't know how far back data were compiled retrospectively then: someone more familiar with the situation in Luzern may ba able to answer this - or you just enquire at the Civil Registry Office (Zivilstandsamt) yourself.


Wolf Seelentag, St.Gallen
Mitglied der Genealogisch-Heraldischen Gesellschaft Ostschweiz (GHGO) - https://www.ghgo.ch/
Eingesetzte Software: Ahnenforscher

hood
Supporter 2018
Posts: 191
Joined: Thu 10. Apr 2014, 19:57
Geschlecht: Männlich
Location: Schenkon/Filisur

Re: Riedweg in Schachen LU

Post by hood »

Hallo
Ich kann folgendes bestätigen aus dem Zivilstandsregister der ehemaligen Gemeinde Schachen (wurde 1888 in Werthenstein eingemeindet):
Maria Anna Riedweg *25.01.1825 unbekannt +09.02.1878 in Schachen LU.
Eltern:
Adam sel. Riedweg und der Elisabeth Häfliger

Ehefrau des Alois Bühler von Ruswil.

Im Kirchenbuch der Gemeinde Ruswil findet sich werder eine Hochzeit zwischen Alois Bühler und Maria Anna Riedweg noch findet sich eine Geburt von Kinder der beiden.
Und falls die Frage auf taucht ob Maria Anna Riedweg ebenfalls von Ruswil kommt, es findet sich keine Geburten von Riedweg in den Jahren 1820-1830.

gruss
urs
You do not have the required permissions to view the files attached to this post.


urs schocher, "haimweh bünder" ;-)

Fourvière
Posts: 24
Joined: Tue 4. Mar 2014, 17:49
Geschlecht: Weiblich

Re: Riedweg in Schachen LU

Post by Fourvière »

Grand merci, Hood, pour ce document sur Anna Maria Riedweg !
Est-il possible de voir le début de ce document, la partie concernant Aloïs Bühler ?
Merci, cordialement
Fourvière



hood
Supporter 2018
Posts: 191
Joined: Thu 10. Apr 2014, 19:57
Geschlecht: Männlich
Location: Schenkon/Filisur

Re: Riedweg in Schachen LU

Post by hood »

Hallo
den habe ich nicht fotografiert, da es sich um einen anderen Sterbeeintrag handelt. Im Zivilstandsregister werden fortlaufend die Verstorbenen eingetragen und daher haben die nichts miteinander zu tun. Da ich nun weiss von wo Alois Bühler stammt werde ich am nächsten Donnerstag versuchen mehr heraus zu finden.

Haben sie zu den Eltern von Anna Maria Riedweg ein Dokument? oder von wo stammt ihre Quelle? vielleicht könnte ich mit diesen Angaben noch mehr herausfinden.
Gruss urs


urs schocher, "haimweh bünder" ;-)

Fourvière
Posts: 24
Joined: Tue 4. Mar 2014, 17:49
Geschlecht: Weiblich

Re: Riedweg in Schachen LU

Post by Fourvière »

Merci Hood
Maria Anna Riedweg est la fille de Adam Julius Riedweg et Elisabetha Häfliger
Avant son mariage avec Aloïs Bühler, elle a eu une fille Marie-Louise Riedweg (Zurich 20 février 1850). Je cherche le nom du père de Marie-Louise....mais Zurich ne semble pas avoir trace de cette naissance...
Maria Anna est décédée à Schachen le 9 février 1878
Voici ce que je sais, merci de votre aide
Fourvière



hood
Supporter 2018
Posts: 191
Joined: Thu 10. Apr 2014, 19:57
Geschlecht: Männlich
Location: Schenkon/Filisur

Re: Riedweg in Schachen LU

Post by hood »

Hallo
Maria Anna Riedweg est la fille de Adam Julius Riedweg et Elisabetha Häfliger
Avant son mariage avec Aloïs Bühler, elle a eu une fille Marie-Louise Riedweg (Zurich 20 février 1850). Je cherche le nom du père de Marie-Louise....mais Zurich ne semble pas avoir trace de cette naissance...
Dies habe ich schon verstanden, aber mich hätte interessiert wie sie zu diesen Daten gekommen sind? sind dies mündliche Überlieferungen oder haben sie dies aus einem Kirchenbuch?
gruss urs


urs schocher, "haimweh bünder" ;-)

Fourvière
Posts: 24
Joined: Tue 4. Mar 2014, 17:49
Geschlecht: Weiblich

Re: Riedweg in Schachen LU

Post by Fourvière »

Cette information (naissance de Marie-Louise Riedweg à Zurich le 20 février 1850) est dans plusieurs papiers de famille : pour le second mariage de Marie-Louise en 1887 (en France à Thonon) et sur un acte de vente de sa maison de Thonon en 1923. Peut-être faut-il que je recherche l'acte de son premier mariage, avec Samuel Niklaus Stucki, né à Berne le 11 août 1845, (de Friedrichs Stucky von Buccholterberg et Rosina Studer von Diessbach bei Buren) afin de trouver d'autres informations ?
Merci de votre aide !
Fourvière



Fourvière
Posts: 24
Joined: Tue 4. Mar 2014, 17:49
Geschlecht: Weiblich

Re: Riedweg in Schachen LU

Post by Fourvière »

hood wrote:
Thu 26. Jan 2017, 19:38
Ich kann folgendes bestätigen aus dem Zivilstandsregister der ehemaligen Gemeinde Schachen (wurde 1888 in Werthenstein eingemeindet):
Maria Anna Riedweg *25.01.1825 unbekannt +09.02.1878 in Schachen LU.
Eltern: Adam sel. Riedweg und der Elisabeth Häfliger
Ehefrau des Alois Bühler von Ruswil.
Im Kirchenbuch der Gemeinde Ruswil findet sich werder eine Hochzeit zwischen Alois Bühler und Maria Anna Riedweg noch findet sich eine Geburt von Kinder der beiden.
Und falls die Frage auftaucht ob Maria Anna Riedweg ebenfalls von Ruswil kommt, es findet sich keine Geburten von Riedweg in den Jahren 1820-1830.
Je reviens sur l'acte que vous m'avez envoyé, Hood
Est-ce bien l'acte de mariage de Aloïs Bühler et Maria Anna Riedweg ?
Dites-vous bien que vous n'avez aucun acte pour la naissance des enfants ?
Excusez moi de vous demander ces précisions, je n'arrive pas à lire l'acte, ni à bien saisir le sens de votre message.
Un grand merci si vous pouvez me répondre
Fourvière



hood
Supporter 2018
Posts: 191
Joined: Thu 10. Apr 2014, 19:57
Geschlecht: Männlich
Location: Schenkon/Filisur

Re: Riedweg in Schachen LU

Post by hood »

Hallo
Est-ce bien l'acte de mariage de Aloïs Bühler et Maria Anna Riedweg ?
Bis jetzt hab ich immer vom Sterbeeintrag im Zivilstandsregister geschrieben.

Heute war ich im Archiv, leider fand ich in Schachen keine weiteren Angaben zum Ehepaar Bühler-Riedweg. Leider komme ich im Kanton Luzern mit den aktuellen Angaben nicht weiter. Ich habe leider nicht herausgefunden in welcher Gemeinde Alois Bühler Bürger ist. Scheinbar ist Alois nach dem Tod von Maria Anna Riedweg von Schachen weggezogen. Ebenfalls kontrollierte ich das Bürgerregister von Ruswil, leider auch keinen Eintrag gefunden.

gruss urs


urs schocher, "haimweh bünder" ;-)

Fourvière
Posts: 24
Joined: Tue 4. Mar 2014, 17:49
Geschlecht: Weiblich

Re: Riedweg in Schachen LU

Post by Fourvière »

Un grand merci, Hood
J'ai du mal à traduire, mais je vais continuer mes recherches,
bien cordialement
Françoise Fourvière



Fourvière
Posts: 24
Joined: Tue 4. Mar 2014, 17:49
Geschlecht: Weiblich

Riedweg Lucerne 1825

Post by Fourvière »

Bonjour
Quelqu'un peut-il m'aider à trouver l'acte de naissance de Maria-Anna Riedweg, le 25 janvier 1825 dans le canton de Lucerne ?
Merci beaucoup
Fourvière



Fourvière
Posts: 24
Joined: Tue 4. Mar 2014, 17:49
Geschlecht: Weiblich

Re: Riedweg in Schachen LU

Post by Fourvière »

Bonjour
Je reviens après une longue absence !
A propos de
Maria Anna Riedweg Ehefrau des Alois Bühler von Ruswil.
Im Kirchenbuch der Gemeinde Ruswil findet sich werder eine Hochzeit zwischen Alois Bühler und Maria Anna Riedweg noch findet sich eine Geburt von Kinder der beiden.
comment puis-je obtenir cet acte, avec la naissance des enfants ?
Merci de votre aide !
Traduction automatique Automatische Übersetzung
Wie kann ich dieses Zertifikat mit der Geburt der Kinder erhalten?
Danke für deine Hilfe !
Fourviere



hood
Supporter 2018
Posts: 191
Joined: Thu 10. Apr 2014, 19:57
Geschlecht: Männlich
Location: Schenkon/Filisur

Re: Riedweg in Schachen LU

Post by hood »

Hallo

17. Juni 1845 in Malters Heirat Alois Bühler und Marianna (Maria Anna) Riedweg.
Alois Bühler 15.02.1821 in Ruswil geboren. Eltern Josef und Elisabeth Imgrüth
Maria Anna Riedweg 25.06.1825 in Malters geboren. Eltern ? (unleserlich) und Elisabeth Häfliger

Ehebuch Malters Seite 37 Eintrag 1.

gruss


urs schocher, "haimweh bünder" ;-)

Fourvière
Posts: 24
Joined: Tue 4. Mar 2014, 17:49
Geschlecht: Weiblich

Re: Riedweg in Schachen LU

Post by Fourvière »

Merci Hood
Mais Où peut-on trouver la naissance des enfants ?
Danke Hood
Wo können wir die Geburt von Kindern finden?
Cordialement Fourvière



hood
Supporter 2018
Posts: 191
Joined: Thu 10. Apr 2014, 19:57
Geschlecht: Männlich
Location: Schenkon/Filisur

Re: Riedweg in Schachen LU

Post by hood »

hallo
durchsuch doch mal Malters, auf den ersten Blick fand ich zwer keine Geburten, aber ich habe nur kurz rein geschaut.
https://www.familysearch.org/search/cat ... %20Library

Wenn in Malters nichts zufinden ist, würde ich alle Gemeinden rund um Malters nachsehen.

gruss


urs schocher, "haimweh bünder" ;-)

Fourvière
Posts: 24
Joined: Tue 4. Mar 2014, 17:49
Geschlecht: Weiblich

Re: Riedweg in Schachen LU

Post by Fourvière »

Merci Hood
Peut-être faudrait-il regarder, si vous le pouvez, à Russwil, chez le père ?
Cordialement
Fourvière
Danke Hood
Vielleicht sollte man, wenn Sie können, in Russwil (Herkunft des Vaters) nachschauen?
herzlich



hood
Supporter 2018
Posts: 191
Joined: Thu 10. Apr 2014, 19:57
Geschlecht: Männlich
Location: Schenkon/Filisur

Re: Riedweg in Schachen LU

Post by hood »

Hallo

Das kann ich dir nicht beantworten, jedoch sind auch diese Filme online.

Ruswil:
https://www.familysearch.org/search/fil ... &cat=58162

Ich kann dich bei Übersetzungen oder Unklarheiten helfen.


urs schocher, "haimweh bünder" ;-)

Fourvière
Posts: 24
Joined: Tue 4. Mar 2014, 17:49
Geschlecht: Weiblich

Re: Riedweg in Schachen LU

Post by Fourvière »

Merci Hood
Ist es nicht eine religiöse Organisation?



hood
Supporter 2018
Posts: 191
Joined: Thu 10. Apr 2014, 19:57
Geschlecht: Männlich
Location: Schenkon/Filisur

Re: Riedweg in Schachen LU

Post by hood »

Hallo

Der Zugang ist gratis und kostet nichts.... Braucht jedoch ein Login dies ist ebenfalls gratis.


urs schocher, "haimweh bünder" ;-)

Fourvière
Posts: 24
Joined: Tue 4. Mar 2014, 17:49
Geschlecht: Weiblich

Re: Riedweg in Schachen LU

Post by Fourvière »

Oui, mais ils s'approprient les données personnelles et peuvent les diffuser
Ja, aber sie nehmen personenbezogene Daten und verbreiten sie



Wolf
Moderator
Posts: 7293
Joined: Sat 21. May 2005, 17:05
Geschlecht: Männlich
Location: St.Gallen, Schweiz

Re: Riedweg in Schachen LU

Post by Wolf »

Fourvière wrote:
Sat 16. May 2020, 14:24
Ja, aber sie nehmen personenbezogene Daten und verbreiten sie.
Nur Daten, die Sie eingeben, können gesammelt und ggf. weitergegeben werden. Sie können aber auch einfach nur Daten anschauen. Bei Abfrage-Ergebnissen aus den Datenbanken ist eine gewisse Vorsicht beim Übernehmen zu empfehlen - diese Daten sind von sehr unterschiedlicher Qualität.

Wichtiger für Familienforscher(innen) sind die digitalisierten Kirchenbücher, die dort kostenlos eingesehen werden können ... und das ist, was Urs vorgeschlagen hat.


Wolf Seelentag, St.Gallen
Mitglied der Genealogisch-Heraldischen Gesellschaft Ostschweiz (GHGO) - https://www.ghgo.ch/
Eingesetzte Software: Ahnenforscher

Post Reply

Return to “Luzern (LU)”