THEODOR aus Saarbrücken

Moderator: elias

Antworten
Sonia
Beiträge: 2
Registriert: Fr 23. Sep 2011, 15:18
Geschlecht: Weiblich

THEODOR aus Saarbrücken

Beitrag von Sonia » Sa 19. Nov 2011, 20:42

Bonjour,

Je recherche l'acte de mariage de mes arrières grand-parents :
- Kurtz Georges et Imbert Marguerite
- Ainsi que les prénoms de leurs enfants.

L'acte de mariage de :
- Paul Theodor et Elisabeth Leistenschneider
- Prénoms de leurs enfants

Par avance merci

----------------------------------------

Hallo,

Ich suche die Heiratsurkunde meiner Urgroßeltern:
- Kurtz Georges und Imbert Marguerite
- Sowie die Vornamen ihrer Kinder.

Die Heiratsurkunde von:
- Paul Theodor und Elisabeth Leistenschneider
- Namen ihrer Kinder

Vielen Dank im Voraus

Sonia
Zuletzt geändert von Nico am Sa 27. Mär 2021, 14:13, insgesamt 1-mal geändert.
Grund: Thème modifié pour ajouter les traductions.



SWF
Beiträge: 494
Registriert: Sa 12. Feb 2011, 20:43

Re: THEODOR aus Saarbrücken

Beitrag von SWF » So 20. Nov 2011, 21:40

bonsoir !

une " fourchette " d'années et une date (probable ) seraient souhaitables, si vous espérez obtenir des renseignements sur un évènement , dans une grande ville ....
bonne chance !
SWF



Sonia
Beiträge: 2
Registriert: Fr 23. Sep 2011, 15:18
Geschlecht: Weiblich

Re: THEODOR aus Saarbrücken

Beitrag von Sonia » Mo 21. Nov 2011, 20:25

Bonsoir,

Toutes mes excuses pour le manque d'infos!!!
Concernant le mariage de Kurtz Georges et Marguerite Imbert, je pense en 1880 et 1891.

Pareil concernant le mariage Paul Theodor et Elisabeth Leistenschneider.

Merci de votre aide

-----------------------------

Ich entschuldige mich für den Mangel an Informationen !!!
In Bezug auf die Ehe von Kurtz Georges und Marguerite Imbert denke ich 1880 und 1891.

Gleiches gilt für die Hochzeit von Paul Theodor und Elisabeth Leistenschneider.

Danke für Ihre Hilfe

Sonia



wiwack
Beiträge: 878
Registriert: Mi 30. Dez 2009, 15:58
Geschlecht: Männlich
Wohnort: Deutschland

Re: THEODOR aus Saarbrücken

Beitrag von wiwack » Mi 23. Nov 2011, 16:57

Pardon Sonia
wer heiratet eigentlich wen ?
Heiraten Kurtz Georges et Marguerite Imbert einander 2 mal en 1880 et 1891 ?
Kurtz gibt es im Raum Völklingen/Saarbrücken zu Hauf .
Heißt Marguerite Imbert vielleicht Margarethe Himbert ? Im Köllertal ein gängiger Name .

mfG
Willi W.



SWF
Beiträge: 494
Registriert: Sa 12. Feb 2011, 20:43

Beitrag von SWF » Sa 27. Mär 2021, 14:05

Guten Abend,
Man sollte immer genau sein und die Frage uebersetzen ...
Werden gesucht :
- die Heiratsdaten wahrscheinlich " zwischen " 1880 u 1891 ...
- und die Kinder folgender Familien :
1 - KURTZ Georges oo IMBERT Marguerite
2 - THEODOR Paul oo LEISTENSCHNEIDER Elisabeth

Alles Bestes ....
SWF
PS : im Französischem, wird der " H " nicht ausgesprochen und ... fällt manchmal ab [könnte aber auch umgekehrt sein, denn IMBERT ist ein mittelalterlicher Namen in F. !] Jedoch sind diese Naemen ziemlich häufig ...

-----------------------------

Bonsoir,
Il faut toujours être précis et traduire la question ...
Sont recherchés:
- les dates de mariage probablement "entre" 1880 et 1891 ...
- et les enfants des familles suivantes:
1 - KURTZ Georges oo IMBERT Marguerite
2 - THEODOR Paul oo DÉCOUPEUSE DE BANDES Elisabeth

SWF
PS: en français, le "H" ne se prononce pas et [mais pourrait aussi être l'inverse, car IMBERT est un nom médiéval en F.!] Cependant, ces noms sont assez courants ...



pollie
Supporter 2016
Beiträge: 669
Registriert: Mi 27. Jan 2016, 14:22

Kurtz Georg-Himbert Margaretha,

Beitrag von pollie » Mo 29. Mär 2021, 17:57

Hallo Sonia.
FB.Bischmisheim.

KURTZ Georg, aus Fe, 1888 Hüttenarbeiter
'k22.11.1864 Fe
Sv K.Georg - FENCK Henrietta, Fe
oo 14.01.1888 Bi
HIMBERT Margaretha
*20.09.1865 Bi
Kinder:
1. Carolina Catharina 'k23.08.1888 Bi +03.01 .I889 Bi
2. Jakob Georg *01.09.1889 Bi
3. Louisa *28.10.1891 Bi
4. Wilhelm 'k31.01.1894 Bi
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mit besten Grüßen.
Hermann.



pollie
Supporter 2016
Beiträge: 669
Registriert: Mi 27. Jan 2016, 14:22

Re: THEODOR aus Saarbrücken

Beitrag von pollie » Di 30. Mär 2021, 08:24

Hallo Sonia.
(Q.ancestry)

Theodor Paul.
S.v.T.Paul-Leistenschneider Elisabeth
* 12.12.1885 Saarbrücken
oo 15.10.1910 Saarbrücken (Q./178)
Kurtz Louisa
T.v.K.Georg-Himbert Margaretha
* 28.10.1891 Bischmisheim
------------------------------------------------------------------------------
Mit besten Grüßen.
Hermann.



Antworten

Zurück zu „Saarland“

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast