Comaille de Genate sur la Loire

Départements : Loire-Atlantique (44), Maine-et-Loire (49), Mayenne (53), Sarthe (72), Vendée (85)

Moderator: Marglats

Antworten
clarissa1874
Moderator
Beiträge: 1343
Registriert: So 26. Mär 2006, 16:06
Geschlecht: Männlich
Wohnort: Köln (Cologne)
Kontaktdaten:

Comaille de Genate sur la Loire

Beitrag von clarissa1874 » Di 4. Jan 2011, 11:22

Jacques COMAILLE, réfugié religieux
* environ 1584 à Genate sur la Loire
oo envrion 1618 Sara Münderlin
+ le 9-6-1626 à Durlach en Bade, Allemagne

Questions:
1) Qui a d'autres informations sur cette personne et sa famille?
2) Où se trouve-t-il Genate? Peut-être on a mal orthograhié ce nom de lieu en Allemagne.

Merci.


Dauersuche nach BEUTLER, auch Büdeler, Büdler, Büttler

Jean-Yves
Beiträge: 36
Registriert: Mi 9. Dez 2009, 09:36
Geschlecht: Männlich
Wohnort: FRANCE, Saint-Malo

Comaille, né à Genate sur la Loire

Beitrag von Jean-Yves » Sa 15. Jan 2011, 21:39

Bonsoir,
Effectivement "Genate sur la Loire" ne paraît pas exister, même en tant que lieu-dit. Pourriez-vous joindre une copie du document sur lequel ce lieu apparaît ?



Serge
Beiträge: 39
Registriert: Sa 22. Apr 2006, 16:52
Geschlecht: Männlich
Wohnort: FRANCE,BORDEAUX, NOUVELLE AQUITAINE
Kontaktdaten:

Comaille, né à Genate sur la Loire

Beitrag von Serge » Do 27. Jan 2011, 13:28

Bonjour

Une petite réflexion, il faut peut-être penser à la transcription phonétique en allemand d’un nom français prononcé avec un accent régional.
Pour exemple, J’ai trouvé aux archives de la Gironde le nom de la commune de TSCHLIN
orthographié Céline sur un acte d’état civil.

Cordialement
Serge


Serge

Chlodwig
Beiträge: 28
Registriert: Fr 7. Jan 2011, 08:32
Geschlecht: Männlich
Wohnort: Deutschland, Bayern

Re: Comaille, né à Genate sur la Loire

Beitrag von Chlodwig » Do 10. Feb 2011, 19:41

Peut-être "chez nantes"?
Chlodwig



Jean-Yves
Beiträge: 36
Registriert: Mi 9. Dez 2009, 09:36
Geschlecht: Männlich
Wohnort: FRANCE, Saint-Malo

Re: Comaille, né à Genate sur la Loire

Beitrag von Jean-Yves » Sa 12. Feb 2011, 18:42

Est ce que cela ne pourrait pas se référer à un gué sur la Loire ?



Chlodwig
Beiträge: 28
Registriert: Fr 7. Jan 2011, 08:32
Geschlecht: Männlich
Wohnort: Deutschland, Bayern

Re: Comaille, né à Genate sur la Loire

Beitrag von Chlodwig » So 13. Feb 2011, 18:55

Oui, mais laquelle?
Guérande?



Chlodwig
Beiträge: 28
Registriert: Fr 7. Jan 2011, 08:32
Geschlecht: Männlich
Wohnort: Deutschland, Bayern

Re: Comaille, né à Genate sur la Loire

Beitrag von Chlodwig » So 20. Feb 2011, 17:00

Jean-Yves hat geschrieben:un gué sur la Loire ?
Ca je ne crois pas. En text qui est recopie d'un registre paroissial on lit:
"Genate a. d. Loire", c'est "Genate sur Loire".

Chlodwig

Übrigens vielen Dank Clarissa1874, dass du mir das hier reingestellt hast, dadurch bin ich erst auf das Geneal-Forum gekommen... :)



gene xm
Beiträge: 2
Registriert: Di 10. Apr 2018, 12:14
Geschlecht: Männlich

Re: Comaille, né à Genate sur la Loire

Beitrag von gene xm » Mi 11. Apr 2018, 09:35

Bonjour
2 possibilités

Gemmes sur loire ( en Maine et Loire)
ou plutot un lieu dit sur les bords de loire entre Gien et Cosnes sur Loire
la le patronyme Comaille est courant
cordalement
Xavier



gene xm
Beiträge: 2
Registriert: Di 10. Apr 2018, 12:14
Geschlecht: Männlich

Re: Comaille, né à Genate sur la Loire

Beitrag von gene xm » Mi 11. Apr 2018, 09:58

Je penche pour Gien car c'est une ville ou il y a eu beaucoup de protestants
et la aussi il y a des Comaille
Cordialement
Xavier



Antworten

Zurück zu „Pays de la Loire“