GERMA (?N?) in Vitry sur Seine

Départements : Paris (75), Seine-et-Marne (77), Yvelines (78), Essonne (91), Hauts-de-Seine (92), Seine-Saint-Denis (93), Val-de-Marne (94), Val-d'Oise (95)
Départements : Paris (75), Seine-et-Marne (77), Yvelines (78), Essonne (91), Hauts-de-Seine (92), Seine-Saint-Denis (93), Val-de-Marne (94), Val-d'Oise (95)

Moderator: Marglats

Post Reply
G.F.
Posts: 2063
Joined: Sun 20. Jun 2010, 14:50
Geschlecht: Männlich
Location: Deutschland, Rheinland-Pfalz

GERMA (?N?) in Vitry sur Seine

Post by G.F. » Sun 12. Apr 2015, 13:47

Guten Tag,

suche die Vorfahren von:

Pierre GERMA 1865-1928
oo
Clara Joséphine LEROI 1864-1927
Kinder:
Pierre GERMA 1886-1933
Marguerite GERMA 1888-1971
Louise GERMA 1890-1961
Frédérick GERMA 30.1.1893 Vitry sur Seine +1955, oo2.9.1933 Renée LEGAY
Gabrielle GERMA 1894-1929
Georges GERMA 1897-1962
Maurice GERMA 1904-1967

Für jeden Hinweis dankbar.

VG

Georg



Marglats
Moderator
Posts: 676
Joined: Thu 22. Apr 2010, 13:51
Geschlecht: Männlich

Re: GERMA (?N?) in Vitry sur Seine

Post by Marglats » Mon 20. Apr 2015, 16:19




G.F.
Posts: 2063
Joined: Sun 20. Jun 2010, 14:50
Geschlecht: Männlich
Location: Deutschland, Rheinland-Pfalz

Re: GERMA (?N?) in Vitry sur Seine

Post by G.F. » Mon 20. Apr 2015, 20:43

Guten Abend Gérard,

danke für Deine Mühe. Leider konnte ich daraus den Anschluss zu den FICKINGER in meinen Daten nicht finden. Die Suche geht weiter.

Trotzdem Dank an Dich

Gruss

Georg



Marglats
Moderator
Posts: 676
Joined: Thu 22. Apr 2010, 13:51
Geschlecht: Männlich

Re: GERMA (?N?) in Vitry sur Seine

Post by Marglats » Tue 21. Apr 2015, 17:37

Bonjour Georg,
Comme je ne parle pas allemand, je n’ai peut-être pas compris la demande.
Dans l’arbre généalogique http://gw.geneanet.org/mamy31?lang=fr&v=GERMA&m=N
Il est indiqué que Frédéric GERMA, fils de Pierre GERMA et Clara Joséphine LEROI s’est marié une première fois avec le 17 mai 1919 à Bains les Bains, 88240, Vosges, Est, FRANCE, avec Louise FICKINGER
Puis une seconde fois avec Renée LEGAY (en 1933)
Bien cordialement
Gérard

Hallo Georg,
da ich kein Deutsch nicht spreche, habe ich vielleicht Deine Frage nicht verstanden.
Im Stammbaum
http://gw.geneanet.org/mamy31?lang=fr;p ... ck;n=germa
ist angegeben, daß Friedrich GERMA, Sohn von Pierre GERMA und Clara Josephine LEROI ein erstes Mal am 17. Mai 1919 in Bains les Bains, 88240, Vosges, Est, FRANCE geheiratet hat, mit Louise FICKINGER, dann ein zweites Mal mit Renée LEGAY (1933).
Grüße
Gérard



G.F.
Posts: 2063
Joined: Sun 20. Jun 2010, 14:50
Geschlecht: Männlich
Location: Deutschland, Rheinland-Pfalz

Re: GERMA (?N?) in Vitry sur Seine

Post by G.F. » Tue 21. Apr 2015, 23:38

Stimmt Gérard,

aber da ich die Louise FICKINGER bislang nicht zuordnen konnte, hatte ich gehofft über das Umfeld (Ehemann, Kinder, usw) weiterzukommen und einen Anhaltspunkt für die Herkunft der Louise zu erhalten. Bin hier schon ziemlich lange auf der Suche.

Übrigens: Dein Deutsch ist klasse!

Herzlichen Gruß

Georg



Marglats
Moderator
Posts: 676
Joined: Thu 22. Apr 2010, 13:51
Geschlecht: Männlich

Re: GERMA (?N?) in Vitry sur Seine

Post by Marglats » Thu 23. Apr 2015, 17:09

Bonjour Georg,
Pour connaître les parents de Louise FICKINGER, il faudrait demander une copie d'acte de mariage à la mairie de Bains les Bains en précisant le nom ou les noms respectifs, les prénoms, la date du mariage (joindre une enveloppe timbrée)

Mairie de BAINS LES BAINS
Place du Docteur Leroy
88240 BAINS LES BAINS
mairie.bains.les.bains@wanadoo.fr

Voici ce que j’ai trouvé :

Acte de naissance du 10/04/1898 à Ormersviller (57) de FICKINGER Louise, fille de FICKINGER Jean et BIEBEL Catherine
Mais je ne suis pas sûr qu’il s’agisse de la bonne.

Je pense qu’il s’agit plutôt de la suivante :
Eugène CHEVRE, ouvrier d'usine, X Louise FICKINGER, journalière le 17.10.1896 à Pont à Mousson
http://archivesenligne.archives.cg54.fr ... m_rotate=F
Page 482
Il s’agirait d’un premier mariage ; Louise FICKINGER ayant divorcé le 03.03.1917 (mention marginale)

Donc le mieux est de demander l’acte de mariage Frédéric GERMA x Louise FICKINGER du 17 mai 1919 à Bains les Bains, 88240, Vosges.
Bien cordialement
Gérard

Hallo Georg,
um zu wissen, wer die Eltern von Louise FICKINGER sind, müßte man eine Kopie der Heiratsurkunde beim Bürgermeisteramt von Bains les Bains anfordern unter Angabe der Namen, Vornamen, dem Datum der Heirat ( einen frankierten Umschlag beilegen)
Mairie de BAINS LES BAINS
Place du Docteur Leroy
88240 BAINS LES BAINS
mairie.bains.les.bains@wanadoo.fr

Das ist, was ich gefunden habe:
Geburtsurkunde vom 10/04/1898 Ormersviller ( 57 ) von FICKINGER Louise, der Tochter von FICKINGER Jean und BIEBEL Catherine.
Aber ich bin nicht sicher, ob es sich um die richtige Person handelt.

Ich denke, daß es sich eher um die Nächste handelt:
Eugène CHEVRE, Fabrikarbeiter, X Louise FICKINGER am 17.10.1896 in Pont à Mousson.
http://archivesenligne.archives.cg54.fr ... m_rotate=F
Seite 482
Es handelte sich um erste Heirat; Louise FICKINGER, die sich am 03.03.1917 (Randbemerkung) scheiden gelassen hat

Also am besten die Heiratsurkunde Friedrich GERMA x Louise FICKINGER vom 17. Mai 1919 in Bains les Bains, 88240, Vosges, anfragen.
Grüße
Gérard



G.F.
Posts: 2063
Joined: Sun 20. Jun 2010, 14:50
Geschlecht: Männlich
Location: Deutschland, Rheinland-Pfalz

Re: GERMA (?N?) in Vitry sur Seine

Post by G.F. » Fri 24. Apr 2015, 01:00

Hallo Gérard,

damit hast Du mir sehr geholfen!!! Vielen Dank!!

Werde mal so vorgehen, wie Du es geraten hast.

Beste Grüße

Georg



Marglats
Moderator
Posts: 676
Joined: Thu 22. Apr 2010, 13:51
Geschlecht: Männlich

Re: GERMA (?N?) in Vitry sur Seine

Post by Marglats » Fri 24. Apr 2015, 14:56

Bonjour Georg,
Comme je ne sais pas si tu lis le français, voici les renseignements sur Louise FICKINGER lus sur l’acte de mariage de Pont à Mousson :
Louise FICKINGER, 19 ans, domiciliée à Pont à Mousson avec son père et sa mère, née à Saint-Avold Moselle le 22.11.1876, fille de Nicolas FICKINGER, 54 ans, cordonnier et de Catherine FLORENTIN, 45 ans, sans profession.

Si tu as des difficultés pour écrire à la mairie de Bains les bains, je peux te faire un modèle de lettres.
Bien cordialement
Gérard

Hallo Georg,
da ich jicht weiß, ob du französische Sprache verstehst, hier die Informationen auf der Heiratsurkunde der Louise FICKINGER in Pont à Mousson:
Louise FICKINGER, 19 Jahre, Wohnhaft in Pont à Mousson mit ihrem Vater und ihrer Mutter,
Saint-Avold Moselle am 22.11.1876 zur Welt gekommen,
Tochter von Nicolas FICKINGER, 54 Jahre, Schuhmacher
Und Catherine FLORENTIN, 45 Jahre, ohne Beruf.

Wenn du Schwierigkeiten hast, um an das Bürgermeisteramt Bains les Bains zu schreiben, kann ich dir ein Modell eines Briefes machen.
Grüße
Gérard



G.F.
Posts: 2063
Joined: Sun 20. Jun 2010, 14:50
Geschlecht: Männlich
Location: Deutschland, Rheinland-Pfalz

Re: GERMA (?N?) in Vitry sur Seine

Post by G.F. » Sat 25. Apr 2015, 03:34

Bonjour Gérard,

diese Louise F. konnte ich mit Hilfe Deiner Quelle zuordnen.

Und ja Gérard, ich spreche leider kein Französisch, so dass ich gerne auf Dein Angebot zurückkomme,
eine Anfrage in Bain-les Bains zu formulieren. Sende Dir hierzu über PN meine Email-Adresse.

Du hast mir sehr geholfen. Es ist seit langem mal wieder ein Fortschritt bei meinen franz. FICKINGER.

Herzlichen Dank hierfür.

Besten Gruss

Georg



G.F.
Posts: 2063
Joined: Sun 20. Jun 2010, 14:50
Geschlecht: Männlich
Location: Deutschland, Rheinland-Pfalz

Re: GERMA (?N?) in Vitry sur Seine

Post by G.F. » Wed 20. May 2015, 03:23

Marglats wrote:Bonjour Georg,

Hallo Georg,
um zu wissen, wer die Eltern von Louise FICKINGER sind, müßte man eine Kopie der Heiratsurkunde beim Bürgermeisteramt von Bains les Bains anfordern unter Angabe der Namen, Vornamen, dem Datum der Heirat ( einen frankierten Umschlag beilegen)

Das ist, was ich gefunden habe:

Ich denke, daß es sich eher um die Nächste handelt:
Eugène CHEVRE, Fabrikarbeiter, X Louise FICKINGER am 17.10.1896 in Pont à Mousson.

Es handelte sich um erste Heirat; Louise FICKINGER, die sich am 03.03.1917 (Randbemerkung) scheiden gelassen hat

Also am besten die Heiratsurkunde Friedrich GERMA x Louise FICKINGER vom 17. Mai 1919 in Bains les Bains, 88240, Vosges, anfragen.
Grüße
Gérard
Hallo Gérard,

Du lagst goldrichtig!

Heute kam Post vom Bürgermeisteramt.

Louise F. ist in IIoo mit Frederic GERMA verheirat.

Besten Dank für Deine Hilfe

Georg



Post Reply

Return to “Ile de France”