Riesen von Oberbalm BE

Moderator: Wolf

Post Reply
gégé42
Posts: 25
Joined: Wed 25. Sep 2019, 09:22
Geschlecht: Männlich

Riesen von Oberbalm BE

Post by gégé42 »

Bonjour à tous
je cherche des renseignement sur le couple: RIESEN Christian MULLER Maria
marié à munsingen le 02/03/1821 surtout sur elle car le nom de muller est très usité

merci par avance de votre aide
gégé



Wolf
Moderator
Posts: 7045
Joined: Sat 21. May 2005, 17:05
Geschlecht: Männlich
Location: St.Gallen, Schweiz
Contact:

Re: Riesen von Oberbalm BE

Post by Wolf »

Den Eheeintrag findet man unter http://www.query.sta.be.ch/Dateien/19/D95855.pdf auf pdf-Seite36, KB-Seite 69:
Merz 2 (1821)
Christen Risen, Christens, von Oberbalm
Maria Müller, Nikl. von Utzenstorf, beyde zu Mühledorf
Es folgt dann ein Satz, der vmtl. zu diesem Eintrag gehört, eher weniger zu dem im Kirchenbuch folgenden Eintrag.
Copuliert zu Bern auf der Nydegg 1821 Februar 17.
Das Ehepaar wurde also schon am 17.2.1821 in Bern (in der Nydegg-Kirche) getraut.
Christen Riesen (heutige Schreibweise) war der Sohn des Christen Riesen von Oberbalm.
Maria Müller war die Tochter des Niklaus Müller von Utzensdorf.
Das Ehepaar lebte in Mühledorf.


Wolf Seelentag, St.Gallen

Walter
Supporter 2018
Posts: 2438
Joined: Wed 30. Nov 2005, 09:36
Geschlecht: Männlich
Location: Schweiz, Region Basel
Contact:

Re: Riesen von Oberbalm BE

Post by Walter »

Wolf wrote:
Sat 28. Sep 2019, 17:02
... Es folgt dann ein Satz, der vmtl. zu diesem Eintrag gehört, eher weniger zu dem im Kirchenbuch folgenden Eintrag.
Copuliert zu Bern auf der Nydegg 1821 Februar 17.
Diese Notiz betrifft doch den nachfolgenden Eintrag, das Ehepaar Stucki-Welsch hat am 17.2.1821 in der Nydegg-Kirche zu Bern geheiratet.


Walter Stauffenegger
Suche alles zu Stauffenegger, Stuffenegger, Struffenegger usw.

gégé42
Posts: 25
Joined: Wed 25. Sep 2019, 09:22
Geschlecht: Männlich

Re: Riesen von Oberbalm BE

Post by gégé42 »

Bonjour
Merci pour vos réponses
j'ai trouvé son acte de naissance à Utzenstorf en 1796
mais c'est le mois qui pose problème , je suppose que c'est décembre
reste à trouver son acte de décès
gégé



gégé42
Posts: 25
Joined: Wed 25. Sep 2019, 09:22
Geschlecht: Männlich

Re: Riesen von Oberbalm BE

Post by gégé42 »

Bonjour à tous

J'aurai besoin de vos connaissances
j'ai trouvé dans le registre de Utzenstorf 15 eherodel n°3 (1764-1865)
page 32 du dit registre le mariage de: MÜLLER Nicolas avec maria ?
auriez vous l'amabilité de me traduire le nom de la mariée et des villes
merci par avance
gégé



Walter
Supporter 2018
Posts: 2438
Joined: Wed 30. Nov 2005, 09:36
Geschlecht: Männlich
Location: Schweiz, Region Basel
Contact:

Re: Riesen von Oberbalm BE

Post by Walter »

gégé42 wrote:
Thu 10. Oct 2019, 10:01
auriez vous l'amabilité de me traduire le nom de la mariée et des villes
Ich lese:
Niklaus Müller von Wyler, mit Maria Güntner(?) von Dörigen

Niklaus Müller stammte demnach von Wiler bei Utzenstorf, seine Frau hiess offenbar Maria Günter und stammte von Thörigen.

Utzenstorf_15-32_1784.png
You do not have the required permissions to view the files attached to this post.


Walter Stauffenegger
Suche alles zu Stauffenegger, Stuffenegger, Struffenegger usw.

gégé42
Posts: 25
Joined: Wed 25. Sep 2019, 09:22
Geschlecht: Männlich

Re: Riesen von Oberbalm BE

Post by gégé42 »

Bonjour Walter

merci pour ton aide et ces précieuses infos
gégé



Post Reply

Return to “Bern (BE)”