In 1711 eine Katharina Rubi(n) verliess der Schweiz um in die Niederlande zu fahren. Sie war 67 J. alt. Mit ihr kam ihre Tochter Magdalena, 26 J. alt.
Frage: wann wurde die Tochter Magdalena getauft? Wie hiess der Vater?
In 1711 one Katharina Rubi or Rubin left Switzerland to go to Amsterdam in the Netherlands. She was 67 years old. With her came her daughter Magdalena, 26 years old.
Who possesses the CD of Frutigen and can tell me when the daughter Magdalena was born and what the name of the father was?
Any supplementary information is welcome, of course.
I'm working on a list of names of the people who were on board of the 4 ships that left Switzerland in august 1711 to go to Amsterdam. I'm trying to fill in the gaps as much as possible.