Leisi von Attiswil BE

[regislab]

Guten Tag,

Ich habe folgenden Taufeintrag in Attiswil gefunden und wäre froh wenn ihr mich helfen könnten die Angaben die ich entziffert habe, zu bestätigen und die fehlenden zu ergänzen.
Es handelt sich um ..? Barbara LEISI. Ich suche eine Anna Barbara LEISI bin aber nicht sicher ob ich die richtige gefunden habe.

19th April 1778 ist zu Häslin bei Burgdorf getauft ...? ...? ...? Barbara
Par : Jakob LEISI von Attiswil
Barbara ISELI von Häsli
Test: ..? ISELI von üdigen ..? Häslin
Barbara HASLER von ...?
Magdalena BICHSEL von ...? und Häslin

Vielen Dank für jede Hilfe dazu.
MfG.
Gérard

Jakob LEISI und Barbara ISELI 1778.jpg

[Walter]

Hier meine Vorschlage zu diesem Text:

19th April 1778 ist zu Haslin bei Burgdorf (Halse bei Burgdorf)
getauft word. eine ehl. Barbara
Par : Jakob LEISI von Attiswil
Barbara ISELI von Hasli
Test: Joseph ISELI von Uetigen K. Haslin
Barbara Hoffer von Rystershausen (?)
Magdalena BICHSEL von Goldbach K. Hasli

[regislab]

Vielen Dank Walter, Dein Vorschlag klingt perfekt

[regislab]

Ich glaube den Todeseintrag von Barbara LEISI (datum 17. März 1807 in Niederbipp) gefunden zu haben, aber etwas stört mich.
Ich lese "Barbara LEISI geboren ISELI, eine Ehefrau von Attiswyl, 47 Jahr alt, starb allhier ...? ...? SIMON"
Die beiden letzte Wörter konnte ich nicht eindeutig entziffern. Ist dort gemeint der Namen des Ehemannes mit Vorname Pater ?
Das wurde leider bedeuten dass sie nicht "meine" Barbara LEISI ist ...

Todeseintrag Barbara LEISI 1807 bis.jpg

[Walter]

..."Barbara LEISI geb. (geborene) ISELI, eine Ehefrau von Attiswyl, 47 Jahr alt, starb allhier bey Peter SIMON"

Diese Barbara Iseli müsste also um 1760 geboren sein.

[regislab]

Danke Walter, da war sie zu Hause bei Peter SIMON als sie starb. Kann ich davon abgehen dass es den Eheman ist, oder wurde es bedingt so stehen wenn es der Fall wäre ? z.B, eine Ehefrau von Peter SIMON ?

[Walter]

… da war sie zu Hause bei Peter SIMON als sie starb. Kann ich davon abgehen dass es den Eheman ist, oder wurde es bedingt so stehen wenn es der Fall wäre ? z.B, eine Ehefrau von Peter SIMON ?

Ich interpretiere das so, dass die Barbara Iseli (geb. um 1760) verheiratet war mit einem Leisi von Attiswil, abgeschieden oder verwitwet, zuletzt wohnhaft bei einem Peter Simon.

[regislab]

Also dann kann sie nicht "meine" Barbara LEISI sein. Was ich aber trotzdem merkwürdig finde, ist dass die Eltern von Barbara LEISI (geboren 1778), auch LEISI und ISELI hiessen.
Wenn Du im vorigen Antrag siehst, hiessen die Eltern von ihr, Peter LEISI und Barbara ISELI. So könnte sie die Mutter von Barbara LEISI sein, also Barbara LEISI geboren ISELI. Aber dann stimmt das nicht mit ihrem Todesalter (47 Jahren).
Verwirrend ...

[Walter]

Also dann kann sie nicht "meine" Barbara LEISI sein. Was ich aber trotzdem merkwürdig finde, ist dass die Eltern von Barbara LEISI (geboren 1778), auch LEISI und ISELI hiessen.
Wenn Du im vorigen Antrag siehst, hiessen die Eltern von ihr, Peter LEISI und Barbara ISELI. So könnte sie die Mutter von Barbara LEISI sein, also Barbara LEISI geboren ISELI. Aber dann stimmt das nicht mit ihrem Todesalter (47 Jahren).
Verwirrend ...

Achtung, das Todesalter stimmt nicht immer!
Hast du Angaben zu Jakob Leisi, war er 1807 schon verstorben?
Findest du eine passende Taufe (um 1760) einer Barbara Iseli?

[regislab]

Ja stimmt Walter, du hast ganz recht. Ich habe leider noch keinen Angaben über Peter LEISI's Tod.
Aber was jedoch interessanter wäre, ist zu finden wann Barbara LEISI, also "meine" geboren ist ? So hätte ich bestimmt keinen Zweifel mehr über ihr, dank den Eltern.
Nach dem Eheeintrag hat sie mit Johann Jacob SIMON (geboren 14.09.1777 Niderbipp) am 5. April 1799 in Niederbipp geheiratet.
Im Eheeintrag steht auch dass sie Anna Barbara LEISI hiess, aber in den verschieden Taufeinträgen ihrer Kindern, hiess es immer Barbara LEISI. Es steht auch dass sie Bürger von Attiswil ist. Hat jemanden den Kirchenbuch CD von Attiswil ?

Heirateintrag Johann Jakob SIMON und Anna Barbara LEISI 1799.jpg

Taufeintrag Anna Maria SIMON 1803 bis.jpg

[Walter]

Ja stimmt Walter, du hast ganz recht. Ich habe leider noch keinen Angaben über Peter LEISI's Tod.
Aber was jedoch interessanter wäre, ist zu finden wann Barbara LEISI, also "meine" geboren ist ? So hätte ich bestimmt keinen Zweifel mehr über ihr, dank den Eltern.
Nach dem Eheeintrag hat sie mit Johann Jacob SIMON (geboren 14.09.1777 Niderbipp) am 5. April 1799 in Niederbipp geheiratet.
Im Eheeintrag steht auch dass sie Anna Barbara LEISI hiess, aber in den verschieden Taufeinträgen ihrer Kindern, hiess es immer Barbara LEISI. Es steht auch dass sie Bürger von Attiswil ist. Hat jemanden den Kirchenbuch CD von Attiswil ?

Vorsicht, das Bürgerrecht von Attiswil kommt vom Leisi-Ehemann (welcher auch immer ).
Beim Taufeintrag der Barbara Leisi von 1778 steht doch, dass ihre Mutter Barbara Iseli von Hasli (Hasle bei Burgdorf) stammt, dort sollte man nach ihrem Taufeintrag suchen!

Bei Familysearch findet man im Zeitraum 1750-60 etliche Barbara I. (auch einige Anna Barbara), so auch eine Barbara, geb. (getauft?) am 10.11.1753 in Halse b.B., das müsste aber dort überprüft werden.

Hast du den Eheeintrag Leisi-Iseli? Dort könnte was zu den Eltern der Barbara I. stehen.

Ich habe eben auf der "Ehen-CD" die Ehe Leisi-Iseli gefunden, sie war am 21.07.1775 in Halse b.B. (Rodel 19, Seite 40, PDF 2743).

[regislab]

Eigentlich hast Du schon recht Walter, aber was jetzt meine Meinung geändert hat, ist dass sie Anna Barbara LEISI im Heiratseintrag steht. So muss ich leider, alle Barbara LEISI geborenen entfernen, um mich auf die Geburten von Anna Barbara LEISI konzentrieren.
Dass heisst auch dass er Eheeintrag von 1775 (LEISI Jacob und Barbara ISELI) nicht unbedingt derjenige von Anna Barbara betrifft, ausser man findet in Hasle bei Burgdof ihren Taufeintrag. Da auch der Vater von Attiswil ist, vermute ich trotzdem einen Taufeintrag dort.

[Walter]

Was sind denn deine gesicherten Daten?
Barbara oder Anna Barbara? Leisi oder Iseli?

[regislab]

Also was für mich sicher ist :
Anna Barbara LEISI von Attiswil wegen den Eheeintrag von 5. April 1799 in Niederbipp mit Johann Jacob SIMON.
Johann Jacob SIMON ist am 14. September 1777 in Niederbipp geboren, dass gibt einen geringer Zeitraum für das Geburtsdatum von Anna Barbara LEISI.

[Habchi]

Hallo Gérard und Walter
Johann Jacob Simon ist ein direkter Vorfahre von mir. Er wurde am 21.04.1782 in Niederbipp getauft. Am 05.04.1799 hat er Anna Barbara Leisi in Niederbipp geheiratet. Sie hatten 4 Kinder. Johann Jacob ist am 12.04.1808 in französischen Kriegsdiensten ums Leben gekommen, wie ein Eintrag im KB Niederbipp belegt. Anna Barbara hat dann am 01.04.1816 in Niederbipp den Witwer Abraham Feer geheiratet.
Anna Barbara gibt mir schon lange zu denken. Ihre Eltern und wo sie verstorben ist, habe ich bis heute nicht herausgefunden.
Freundliche Grüsse
Habchi

[regislab]

Hallo Habchi,
Vielen Dank für Deine Antwort. Ich bin jetzt aber nicht sicher dass wir beide den selben Johann Jacob SIMON der mit Anna Barbara LEISI verheiratet war, gefunden haben.
Ich schreibe Dir ein MP da sich jetzt der Threat nach SIMON von Niederbipp verschieben könnte.
Gruss.
Gérard

[Wolf]

Ich schreibe Dir ein MP da sich jetzt der Treat nach SIMON von Niederbipp verschieben könnte.

Eine Thread Simon von Niederbipp gibt es ja schon, in dem die Diskussion fortgesetzt werden könnte: bitte nur zuerst mit einer kurzen Zusammenfassung der neuen Fragestellung anfangen.