Schindler from Wangenried

Moderator: Wolf

Antworten
maherrli
Beiträge: 3
Registriert: Di 27. Nov 2018, 23:36
Geschlecht: Männlich

Schindler from Wangenried

Beitrag von maherrli » Di 4. Dez 2018, 21:01

Hello,

I'm looking for a German Kurrent Script expert. I can translate the basic information in this Wangen Totenrodel entry from 21 Oct 1842.

Elisabeth born: Schindler, Joh. Howald's wife in Wangenried...... Age 54 y 5 m...... Buried 22 Nov 1842, but what is the additional information included in the record?

Thank you,

Mick

Death record (Wangen Church archive 1842) - Elizabeth (Schindler Howald).pdf
Du hast keine ausreichende Berechtigung, um die Dateianhänge dieses Beitrags anzusehen.



Walter
Supporter 2018
Beiträge: 2262
Registriert: Mi 30. Nov 2005, 09:36
Geschlecht: Männlich
Wohnort: Schweiz, Region Basel
Kontaktdaten:

Schindler in Wangenried BE

Beitrag von Walter » Di 4. Dez 2018, 21:37

maherrli hat geschrieben:
Di 4. Dez 2018, 21:01
Elisabeth born: Schindler, Joh. Howald's wife in Wangenried...... Age 54 y 5 m...... Buried 22 Nov 1842, but what is the additional information included in the record?
... Joh. Howalds Ehefrau v. Wangenried, zu Wangen ertrank höchstwahrscheinlich in der Aare, konnte aber ........... gefunden werden.
Laut amtlichem Berichte wurde ..... ..... Howald unweit Olten aufgefunden und allhier beerdiget ? 22. 9br (November) 1842.


Walter Stauffenegger
Suche alles zu Stauffenegger, Stuffenegger, Struffenegger usw.

maherrli
Beiträge: 3
Registriert: Di 27. Nov 2018, 23:36
Geschlecht: Männlich

Re: Schindler from Wangenried

Beitrag von maherrli » Di 4. Dez 2018, 22:12

Thank you, Walter.

The story told by my grandfather was that his grandmother-in-law had been shot by an estranged son-in-law. Perhaps the police should be notified on this cold case. :lol:

Mick



Antworten

Zurück zu „Bern (BE)“