Lesehilfe Verson/Wanderon

Hilfe / Support / Aide
Post Reply
Wolf
Moderator
Posts: 6838
Joined: Sat 21. May 2005, 17:05
Geschlecht: Männlich
Location: St.Gallen, Schweiz
Contact:

Lesehilfe Verson/Wanderon

Post by Wolf » Fri 26. Apr 2019, 18:25

Verson-Joseph_1760-1830b.jpg
Zu diesem Ausschnitt wurde ich aus den USA um Lesehilfe gebeten. Leider ist die Quelle nicht bekannt, es wird vermutet, dass sie aus dem Aargau stammt - siehe Wanderon aus Burg AG. Die Spaltentitel sind meine Annahmen.

Ehemann: Verson Joseph Benedikt, geb zu Bräggen/Bruggen/Brüggen(?) in Bündten, copulirt in Walterschwyl Kt. Zug 1790, + 1830 in Gränichen.
Geburtsjahr Ehemann: 1760.
Ehefrau: (Heimathschein aus dem Badischen, get. zu Sun(?) 1824 od. 25) Katharina Staar/Steer(?).
Geburtsjahr Ehefrau: leer.
Kinder:
1804 Rudolf geb. Wädenschwyl.
1812 Katharina geb. in Pfaffnau Kt. Luzern.
Beruf: Geschirrhändler.

Erwünscht sind insbesondere Hinweise zum Geburtsort des Joseph Benedikt Verson (ich finde einen Weiler Brüggershaus in GR) sowie dem Namen der Ehefrau "aus dem Badischen".
You do not have the required permissions to view the files attached to this post.


Wolf Seelentag, St.Gallen

Felber
Posts: 613
Joined: Sat 1. Jun 2013, 20:06
Geschlecht: Männlich

Re: Lesehilfe Verson/Wanderon

Post by Felber » Sun 28. Apr 2019, 10:39

In Pfaffnau werden die Eltern bei der Taufe von Katharina am 24.12.1812 wie folgt genannt: „Josephus Benedictus Wendron ex Bünten Priger (?)“ und „Catharina Stantzin ex Riffelden-Wyl“. Leider kann ich die Ortsnamen nicht deuten. :? Vielleicht ist mit "Riffelden" das badische Rheinfelden gemeint?

Mit lieben Grüssen

Olivier



Gallagher
Posts: 4
Joined: Sat 27. Apr 2019, 14:42
Geschlecht: Weiblich

Re: Lesehilfe Verson/Wanderon

Post by Gallagher » Sun 28. Apr 2019, 14:06

Thank you, Olivier! I appreciate your help.



Felber
Posts: 613
Joined: Sat 1. Jun 2013, 20:06
Geschlecht: Männlich

Re: Lesehilfe Verson/Wanderon

Post by Felber » Mon 29. Apr 2019, 17:58

You're welcome! The marriage record and birth record of his son might be better to read regarding the name and place of origin but I fear that they're not online.

Kind regards

Olivier



Wolf
Moderator
Posts: 6838
Joined: Sat 21. May 2005, 17:05
Geschlecht: Männlich
Location: St.Gallen, Schweiz
Contact:

Re: Lesehilfe Verson/Wanderon

Post by Wolf » Mon 29. Apr 2019, 22:09

I have posted a question in Verson / Wanderon in Walterswil (Baar) ZG in the Zug forum.


Wolf Seelentag, St.Gallen

Gallagher
Posts: 4
Joined: Sat 27. Apr 2019, 14:42
Geschlecht: Weiblich

Re: Lesehilfe Verson/Wanderon

Post by Gallagher » Tue 30. Apr 2019, 13:41

Thank you, Olivier, for your follow up. I will make inquiry about the birth records of the other two children.

And thanks, Wolf, for your help with this.

I appreciate the help.

Best wishes,

Marjorie



Gallagher
Posts: 4
Joined: Sat 27. Apr 2019, 14:42
Geschlecht: Weiblich

Re: Lesehilfe Verson/Wanderon

Post by Gallagher » Tue 30. Apr 2019, 13:52

Olivier,

I also meant to say that in your first post to me, I clicked on the name of Katharina. When the new page opened, I could not submit her name or see to what record you were referring.

If that record is available online, do you know how or if I can access it from the United States? I do quite a bit of searching on the familysearch site but my search for Katharina's christening record returned no results. Just thought I'd mention that.

Thanks again.

Best wishes,

Marjorie



Gallagher
Posts: 4
Joined: Sat 27. Apr 2019, 14:42
Geschlecht: Weiblich

Re: Lesehilfe Verson/Wanderon

Post by Gallagher » Tue 30. Apr 2019, 13:58

P. S.

Olivier,

How strange! I am now on my other computer and on this computer I succeeded in viewing Katharina's christening record!! I downloaded and printed it off. I'll have to see what the problem is with my other computer.

But that will have to wait as our house is in chaos because of workmen installing new carpeting!!

Many thanks for your kind help!

Warm wishes,

Marjorie



Post Reply

Return to “Lesen/Reading/Lecture & Transcriptions”