Hanselmann ev. KB Althengstett

Hilfe / Support / Aide
Hilfe / Support / Aide
Post Reply
Petra
Moderator
Posts: 5804
Joined: Wed 26. Aug 2009, 14:37
Geschlecht: Weiblich
Location: Deutschland, Baden-Württemberg
Contact:

Hanselmann ev. KB Althengstett

Post by Petra »

Liebe Mitglieder,

ich bräucht bitte mal wieder Eure Hilfe beim Entziffern eines Sterbeintrages aus dem Jahre 1607. Ich lese

den 2. Octobris ist Blasius Hanselmann Praetor
allhier, ein guotter ...... ...... , durch Württemberg
..... .... 2 ..... ..... ..... zu dem
... ... ... auch folgend 3. 8bris ehrlich
zur Erden bestattet worden, dem gott gnade
Blasius Hanselmann 1607.jpg
Ich sage im voraus schon mal herzlichen Dank!
You do not have the required permissions to view the files attached to this post.


Viele Grüße aus Stuttgart
Petra (Thal)

Moderatorin Saarland und Rheinland-Pfalz
www.petrathal.de

Dauersuche KABOTH im Raum Namslau und Groß Wartenberg in Niederschlesien
Vagabund Christoph WEININGER aus Ungarn 1760-1830 in Baden-Württemberg

le_tisserand
Moderator
Posts: 310
Joined: Sun 2. Mar 2008, 17:57
Geschlecht: Männlich
Location: Austria, Lower Austria

Re: Hanselmann ev. KB Althengstett

Post by le_tisserand »

Hallo Petra,

ich kann leider nicht alles ergänzen, aber ich würde lesen:

den 2. Octobris ist Blasius Hanselmann Praetor
allhier, ein guotter Pfaffen freindt , und verstendig(er)
..... umb 2 Uhren..... seliglich zu dem
Herrn ennschlaffen, und folgend(en) 3. 8bris ehrlich
zur Erden bestättichett word(en): dem gott gnade

Liebe Grüße
Alexander


LG Alexander

Petra
Moderator
Posts: 5804
Joined: Wed 26. Aug 2009, 14:37
Geschlecht: Weiblich
Location: Deutschland, Baden-Württemberg
Contact:

Re: Hanselmann ev. KB Althengstett

Post by Petra »

Hallo Alexander,

danke, bei dem
Pfaffen freindt
:D war ich mir nicht sicher.


Viele Grüße aus Stuttgart
Petra (Thal)

Moderatorin Saarland und Rheinland-Pfalz
www.petrathal.de

Dauersuche KABOTH im Raum Namslau und Groß Wartenberg in Niederschlesien
Vagabund Christoph WEININGER aus Ungarn 1760-1830 in Baden-Württemberg

Felber
Posts: 734
Joined: Sat 1. Jun 2013, 20:06
Geschlecht: Männlich

Re: Hanselmann ev. KB Althengstett

Post by Felber »

Zur Ergänzung noch die beiden ausstehenden Wörter:
den 2. Octobris ist Blasius Hanselmann Praetor
allhier, ein guotter Pfaffen freindt , und verstendig(er)
Man umb 2 Uhren Nachmittag seliglich zu dem
Herrn ennschlaffen, und folgend(en) 3. 8bris ehrlich
zur Erden bestättichett word(en): dem gott gnade
Dem Rest stimme ich zu.

Mit lieben Grüssen

Olivier



Petra
Moderator
Posts: 5804
Joined: Wed 26. Aug 2009, 14:37
Geschlecht: Weiblich
Location: Deutschland, Baden-Württemberg
Contact:

Re: Hanselmann ev. KB Althengstett

Post by Petra »

Hallo Olivier,

auch Dir recht herzlichen Dank :-)


Viele Grüße aus Stuttgart
Petra (Thal)

Moderatorin Saarland und Rheinland-Pfalz
www.petrathal.de

Dauersuche KABOTH im Raum Namslau und Groß Wartenberg in Niederschlesien
Vagabund Christoph WEININGER aus Ungarn 1760-1830 in Baden-Württemberg

Post Reply

Return to “Lesen/Reading/Lecture & Transcriptions”