Bedeutung

Post Reply
florraine
Posts: 74
Joined: Fri 18. May 2012, 17:55
Geschlecht: Weiblich

Bedeutung

Post by florraine »

Hallo liebes forum !

Jetz habe ich meinen Vorfahren in Luxemburg gefunden. Aber eine Tatsache stört meine Verständnis.

Was bedeutet das :

TRAUSCH = JOST Martin X SEYWERT = PETERS Suzanne.
couple n° 3300.

Was ist der richtige Name ?
Haben diese Menschen 2 Namen ?

http://www.roots.lu/RpSearchFamily.php3 ... roisse=mer



Petra
Moderator
Posts: 5805
Joined: Wed 26. Aug 2009, 14:37
Geschlecht: Weiblich
Location: Deutschland, Baden-Württemberg
Contact:

Re: Bedeutung

Post by Petra »

Hallo Florraine,

Damals war es in der Eifel und Luxemburg Sitte, dass der Ehemann den Namen der Ehefrau - in dessen Hof er eingeheiratet hat - annahm.

Das bedeutet z.B.

Ehemann heißt Müller, heiratet auf das Anwesen seiner Frau Schmidt ein, seine Kinder werden auf dem Namen Schmidt im Kirchenbuch eingetragen.

Was die Forschung natürlich nicht viel einfacher macht


Viele Grüße aus Stuttgart
Petra (Thal)

Moderatorin Saarland und Rheinland-Pfalz
www.petrathal.de

Dauersuche KABOTH im Raum Namslau und Groß Wartenberg in Niederschlesien
Vagabund Christoph WEININGER aus Ungarn 1760-1830 in Baden-Württemberg

Post Reply

Return to “Luxemburg”