Wer kann mir helfen zu entziffern ?

[Ulrich]

Hallo zusammen,
wer kann mir helfen folgenden Taufeintrag zu entziffern.

Lesen kann ich, dass die Mutter Anna Christina Loosin heist und der Sohn Georg Philipp. Getauft am 15. August 1776

Loos Anna Christina 1776.jpg

vielen Dank für Eure Hilfe

[griffy]

Hallo zusammen,
wer kann mir helfen folgenden Taufeintrag zu entziffern.

Lesen kann ich, dass die Mutter Anna Christina Loosin heist und der Sohn Georg Philipp. Getauft am 15. August 1776Loos Anna Christina 1776.jpg

vielen Dank für Eure Hilfe

Ein erster Versuch, obwohl ich mit den in Pirmasens vorkommenden Familiennamen garnicht vertraut bin:

Pirmasens, 1776

Den 15ten Aug. ist Heinrich Jacob Eisemann dem B[urger]. und Schreiner Meister durch seine Ehel. Hßfr. Anna Christina gebohrne Loosin ein Söhnlein gebohren und d. 18. getauft, und Georg Phillip genant worden. Gevatter waren: 1) Johann Georg Rohkremer der Laufba..., 2) Johann Georg Vüllhardt d. Grenadier, 3) Jgfr. Johanna Philippina Eyfirtin 4) Jgfr. Christina Elisabetha Schmid.

URL

[Ulrich]

Hallo griffy,

vielen Dank, für deine Übersetzung.
Nun habe ich, zwei neue Problem, die Mutter gibt mir jetzt Rätsel auf, aber dazu muss ich weiterschauen wer sie ist. Ich habe zwar eine mit diesem Namen in meinem Stammbaum. Diese könnte auch passen, aber dann wäre sie 4x verheiratet gewesen.
Das 2. Problem ist bei Johann Georg Volkemer steht nach dem Namen Laufba? , was kann das bedeuten ?


Uli