Wesenberg in Krajnik-Gryfino

[hhg]

Albertine Wesenberg wurde am 5. Juni 1865 in Buddenbrock bei Greifenwalde (heute Krajnik, Gryfino in Polen) geboren, Tochter von Carl und Henriette Wesenberg. 1869 folgen ihre Mutter und mehrere Geschwister dem bereits vorher ausgewanderten Vater in die USA Lebenswege dort bekannt).

Es gibt ein online-Archiv
http://www.szukajwarchiwach.pl/search?q ... pra&order=

mit dem ich aber mangels Orts- und Sprachkenntnissen nicht weiterkomme.

Kann jemand helfen, die richtigen Kirchenbücher zu identifizieren, bzw. wenn diese gar nicht gelistet sind, eine Anfrage an das Archiv in Polnisch zu verfassen?

Danke vorab für alle Tipps!

[hhg]

einzige bisherige Erkenntnis:

Die Lutheraner in Buddenbrock wurde um 1865 von ihrer früheren Pfarrei-Zugehörigkeit als Filiale von Pakulent (Pacholęta) an Kronheide (Żórawie) angeschlossen.

Hat jemand Erfahrungen mit Nachforschungen in dieser Gegend?