Waadtländer im Kraichgau: Lepron

Konstantin Huber · Beitrag von **Konstantin Huber** » Do 29. Mär 2007, 10:36

Bei folgendem älteren Fall aus der SGFF-Mailing-Liste (Anfrage 44) suche ich noch immer die genaue Herkunft:

(5358) LEPRON(?), Jakob, ein Bettelmann, "auß dem ambt Aubonne im Schweitzerischen Berner gebieth" [= Region Aubonne VD), + 12.2.1712 Nußbaum (Enzkreis).

Wer kann genauere Angaben zum Herkunftsort machen? Wie könnte der Familienname korrekt lauten? Das Familiennamenbuch der Schweiz (1989) habe ich bereits eingesehen. Darin gibt es den Namen Lebrun (vor 1800 nur in Riddes VS).
- Editiert von Konstantin Huber am 31.03.2007, 11:42 -

Develey Yvette · Beitrag von **Develey Yvette** » Do 29. Mär 2007, 21:23

Hallo Herr Huber,
Ich werde mich im Kantonsarchiv Waadt beim Spezialist der waadtländischen Familien erkundigen. CYD

Develey Yvette · Beitrag von **Develey Yvette** » Fr 30. Mär 2007, 22:25

Bonsoir,
M. Pierre-Yves FAVEZ archiviste aux Archives cantonales vaudoises a tout de suite eu la réponse le nom Lepron n'existe pas mais il s'agit de la famille EPERON qui est originaire de Pizy dans le Canton de Vaud. Voir aussi l'article de M. Favez concernant des familles d'origine suisse allemandes vaudoises et autres familles dans le dernier Bulletin de la SSEG 2006, à la page 91 où il mentionne les EPERON. Je pense avoir trouvé Jacob EPERON qui est le fils de Jean Jaques EPERON et de Claudine MESSEAU ou MESSIEU. Jaques (en allemand Jakob) EPERON est le parrain de son frère Jean Pierre le 17 octobre 1650 à Aubonne. CYD
Hier kurz die Übersetzung: Der Spezialist, Herr Pierre-Yves FAVEZ vom Kantonsarchiv Waadt, hat mir spontan gesagt, dass es sich um die Familie EPERON (= Sporren) von Pizy handelt. Herr Favez hat im Jahrbuch 2006 der Schweizerischen Gesellschaft für Familienforschung, einen Artikel über deutschschweizerische waadtländische und andere waadtländische Familien geschrieben, auf Seite 91 des Artikels erwähnt er die Familie EPERON. Ich habe selber einige Nachforschungen gemacht. Ein Jaques (Jakob auf Deutsch) EPERON ist Pate seines Bruders Jean Pierre (Hans Peter) am 17. Oktober 1650 in Aubonne/VD. Die Brüder sind die Söhne des Jean Jaques (Hans Peter) EPERON und der Claudine MESSEAU oder MESSIEU.

Konstantin Huber · Beitrag von **Konstantin Huber** » Sa 31. Mär 2007, 11:01

Hallo Yvette,
herzlichen Dank für die ausführliche Antwort; bitte leiten Sie meinen Dank auch gelegentlich an M. Favez weiter. Ich besitze als SGFF-Mitglied das Jahrbuch 2006 mit seinem Artikel "Des Alémaniques welsches?" (allerdings ist mein Französisch leider nicht gut). Auf Seite 91 konnte ich den Namen EPERON allerdings nicht finden, wohl aber in der Tabelle auf S. 99. Dort heißt es, der Name EPERON sei erst seit 1753 bürgerlich in Pizy VD (so auch laut Familiennamenbuch, S. 505). Als Origine (Ursprung) ist angegeben: "Né sujet, [Lavigny]" - was bedeutet dies?

Ich hoffe, Sie können mir nochmals weiterhelfen, auch wenn ich leider nicht auf Französisch schreibe. Vielen Dank für Ihre Mühe!

Develey Yvette · Beitrag von **Develey Yvette** » Sa 31. Mär 2007, 14:02

Also ich erkläre, ja es ist auf Seite 99 und nicht 91 (fehlgetippt): Né sujet, Lavigny, geboren und ist von Lavigny, ein kleiner Ort in der Nähe von Aubonne. Die Eperon waren schon lange im Kanton Waadt, sie waren schon lange in Lavigny ansässig und am 8. Januar 1753 wurde Jean Etienne EPEROn Sohn des verstorbenen Jean-Jaques, Bürger von Pizy. Er musste 12 écus blancs (Gulden) dafür bezahlen. Ausserdem musste er jedem Gemeinderats Mitglied 5 baches (Währung) bezahlen. Ich hoffe, ich habe mich richtig ausgedrückt. Bonnes salutations. Yvette