Solèr von Vrin GR
Moderator: Wolf
-
Marc64
- Supporter 2016
- Beiträge: 25
- Registriert: Do 24. Apr 2014, 13:22
- Geschlecht: Männlich
- Wohnort: BAYONNE - FRANCE
- Kontaktdaten:
Re: Solèr von Vrin GR
Bonsoir Renato,
Je n'ai effectivement pas effectué de recherches sur sa mère.
Votre suggestion est très intéressante ainsi que le lien.
Appartient-elle à la même famille que celle citée ?
Le patronyme Latour, de Latour est-il courant dans ce Canton ?
Votre supposition ainsi que les dates correspondent.
La piste est bonne mais la recherche s'avère ardue.
Je met en pièce jointe les actes envoyés par le Centre des Archives des Grisons.
Le fichier trop important ne passe pas ( Si l'un d'entre vous est intéressé, vous pouvez m'envoyer votre adresse ).
Si un expert du Forum trouve une piste nouvelle.
Merci Renato et bonne soirée
PS : Si je trouve une piste, je vous tiens au courant
Je n'ai effectivement pas effectué de recherches sur sa mère.
Votre suggestion est très intéressante ainsi que le lien.
Appartient-elle à la même famille que celle citée ?
Le patronyme Latour, de Latour est-il courant dans ce Canton ?
Votre supposition ainsi que les dates correspondent.
La piste est bonne mais la recherche s'avère ardue.
Je met en pièce jointe les actes envoyés par le Centre des Archives des Grisons.
Le fichier trop important ne passe pas ( Si l'un d'entre vous est intéressé, vous pouvez m'envoyer votre adresse ).
Si un expert du Forum trouve une piste nouvelle.
Merci Renato et bonne soirée
PS : Si je trouve une piste, je vous tiens au courant
-
Peter.D
- Beiträge: 2662
- Registriert: Sa 27. Feb 2010, 17:53
- Geschlecht: Männlich
- Wohnort: Schweiz, Zürich
Re: Solèr von Vrin GR
Bonjour Marc,
Les héritiers de la famille de Latour (Tuor, de Turre etc.) ont créé des Archives de la famille, qui possèdent plusieurs arbres généalogiques.
Apparemment, la famille avait francisé son patronyme rhéto-roman (ou allemand), probablement à cause des services militaires pour la France.
Peter
Les héritiers de la famille de Latour (Tuor, de Turre etc.) ont créé des Archives de la famille, qui possèdent plusieurs arbres généalogiques.
Apparemment, la famille avait francisé son patronyme rhéto-roman (ou allemand), probablement à cause des services militaires pour la France.
Peter
-
Marc64
- Supporter 2016
- Beiträge: 25
- Registriert: Do 24. Apr 2014, 13:22
- Geschlecht: Männlich
- Wohnort: BAYONNE - FRANCE
- Kontaktdaten:
Re: Solèr von Vrin GR
Bonsoir Peter,
Grâce à vous tous et à vos connaissances, j'espère avancer en prenant contact téléphonique avec le lien que Peter m'a fourni.
Si nous arrivons à retrouver le lien permettant de faire avancer cette recherche, j'offre les bulles de champagne !!!!
Merci
Marc
Grâce à vous tous et à vos connaissances, j'espère avancer en prenant contact téléphonique avec le lien que Peter m'a fourni.
Si nous arrivons à retrouver le lien permettant de faire avancer cette recherche, j'offre les bulles de champagne !!!!
Merci
Marc
-
Marc64
- Supporter 2016
- Beiträge: 25
- Registriert: Do 24. Apr 2014, 13:22
- Geschlecht: Männlich
- Wohnort: BAYONNE - FRANCE
- Kontaktdaten:
Re: Solèr von Vrin GR
Bonjour,
Grâce à Nico, je transmet en pièces jointes les actes envoyés par le Centre des Archives des Grisons.
L'un de vous est-il en mesure de me traduire les deux actes ?
Quelle langue (latin ), vu mon ignorance sur le sujet.
Ci-dessous le mail envoyé par la charmante équipe des Archives :
Dans le registre paroissial de Vrin, il y a une entrée de baptême d'un Jean-Joseph Soleê (Solèr), fils de Joseph (?) et Anne Marie Soleê, qui a été baptisé le 10 février 1750. Il s'agit probablement de la personne que vous cherchez. Le texte original se lit d'après Monsieur Brunold ainsi: "Die 10 februarii (1750) baptizavi Joannem Josephum, filium ex legitimo thoro natum Josephi (?) … Soleê et uxoris eius Annae Mariae N. Patrini sive assistentes fuerunt Joannes Christianus Schier et Maria Greitli Solè ambo …" (voir pièce-jointe). Il faut encore mentionner que notre copie sur microfilm n'est pas bien lisible au bord. C'est pour cela qu'on ne peut pas vous indiquer le prénom exact du père de Jean-Joseph. Peut-être qu'on aurait plus de chance avec l'original qui se trouve aux archives communales de Vrin. Le curé ne conaissait pas le nom de famille de la mère de Jean-Joseph Soleê (Solèr). Il a seulement écrit un "N." après son prénom (abréviation qui signifie qu'il ne connaissait pas le nom de famille). On a encore trouvè une entrée de décès d'une Anna Maria Solèr. Elle est morte le 22 janvier 1780 à Vrin. Il s'agit peut-être de la mère de Jean-Joseph.
Merci à tous pour l'aide apportée
Cordialement
Marc
Grâce à Nico, je transmet en pièces jointes les actes envoyés par le Centre des Archives des Grisons.
L'un de vous est-il en mesure de me traduire les deux actes ?
Quelle langue (latin ), vu mon ignorance sur le sujet.
Ci-dessous le mail envoyé par la charmante équipe des Archives :
Dans le registre paroissial de Vrin, il y a une entrée de baptême d'un Jean-Joseph Soleê (Solèr), fils de Joseph (?) et Anne Marie Soleê, qui a été baptisé le 10 février 1750. Il s'agit probablement de la personne que vous cherchez. Le texte original se lit d'après Monsieur Brunold ainsi: "Die 10 februarii (1750) baptizavi Joannem Josephum, filium ex legitimo thoro natum Josephi (?) … Soleê et uxoris eius Annae Mariae N. Patrini sive assistentes fuerunt Joannes Christianus Schier et Maria Greitli Solè ambo …" (voir pièce-jointe). Il faut encore mentionner que notre copie sur microfilm n'est pas bien lisible au bord. C'est pour cela qu'on ne peut pas vous indiquer le prénom exact du père de Jean-Joseph. Peut-être qu'on aurait plus de chance avec l'original qui se trouve aux archives communales de Vrin. Le curé ne conaissait pas le nom de famille de la mère de Jean-Joseph Soleê (Solèr). Il a seulement écrit un "N." après son prénom (abréviation qui signifie qu'il ne connaissait pas le nom de famille). On a encore trouvè une entrée de décès d'une Anna Maria Solèr. Elle est morte le 22 janvier 1780 à Vrin. Il s'agit peut-être de la mère de Jean-Joseph.
Merci à tous pour l'aide apportée
Cordialement
Marc
Du hast keine ausreichende Berechtigung, um die Dateianhänge dieses Beitrags anzusehen.
-
Renato
- Supporter 2021
- Beiträge: 780
- Registriert: Mi 3. Apr 2013, 22:32
- Geschlecht: Männlich
- Wohnort: Burgdorf (BE), Schweiz
Re: Solèr von Vrin GR
Bonjour Marc,
C'est effectivement du latin, hélas presque illisible!!! Voici la traduction :
Die 10 februarii (1750) baptizavi Joannem Josephum, filium ex legitimo thoro natum Josephi Soleê et uxoris eius Annae Mariae N. Patrini sive assistentes fuerunt Joannes Christianus Schier et Maria Greitli Solè ambo …"
"Le 10 février 1750, j'ai baptisé Johann Joseph (Jean Josephe), fils légitime de Joseph Solee et de sa femme Anna Maria N. Les parains et témoins étaient Johann Christian Schier et Maria Gretli Solé, tous les deux de..."
Je ne suis pas très sûr de la transcription... pour moi, le père s'appelle Joannes Joseph et je ne suis pas sûr si la mère est Anna Maria... En ce qui concerne la marraine, moi je lis: et virgo Gretli.... Il faudrait voir l'original.
Mais si vos donnés sont correctes (donc Jean-Jacques Innocent, fils de Joseph Soler et de Marie Josèphe de Latour) il ne s'agit pas du bon extrait! La transformation de Jean-Joseph en Jean-Jacques Innocent (en latin: Joannes Jacopus Innocentus) me semble trop osée (mêmes remarques pour les noms des parents). En plus, si la mère est une de Latour j'ai du mal à croire que le curé ne connaissait pas le nom de la mère (cette famille était trop importante).
Donc: Ces sont des Soler, mais pas ceux que vous cherchez.
Ah, je trouve tout ça très excitant !!! Est-ce que vous savez si votre ancètre avait des frères et soeurs ?
A+
Renato
C'est effectivement du latin, hélas presque illisible!!! Voici la traduction :
Die 10 februarii (1750) baptizavi Joannem Josephum, filium ex legitimo thoro natum Josephi Soleê et uxoris eius Annae Mariae N. Patrini sive assistentes fuerunt Joannes Christianus Schier et Maria Greitli Solè ambo …"
"Le 10 février 1750, j'ai baptisé Johann Joseph (Jean Josephe), fils légitime de Joseph Solee et de sa femme Anna Maria N. Les parains et témoins étaient Johann Christian Schier et Maria Gretli Solé, tous les deux de..."
Je ne suis pas très sûr de la transcription... pour moi, le père s'appelle Joannes Joseph et je ne suis pas sûr si la mère est Anna Maria... En ce qui concerne la marraine, moi je lis: et virgo Gretli.... Il faudrait voir l'original.
Mais si vos donnés sont correctes (donc Jean-Jacques Innocent, fils de Joseph Soler et de Marie Josèphe de Latour) il ne s'agit pas du bon extrait! La transformation de Jean-Joseph en Jean-Jacques Innocent (en latin: Joannes Jacopus Innocentus) me semble trop osée (mêmes remarques pour les noms des parents). En plus, si la mère est une de Latour j'ai du mal à croire que le curé ne connaissait pas le nom de la mère (cette famille était trop importante).
Donc: Ces sont des Soler, mais pas ceux que vous cherchez.
Ah, je trouve tout ça très excitant !!! Est-ce que vous savez si votre ancètre avait des frères et soeurs ?
A+
Renato
-
Marc64
- Supporter 2016
- Beiträge: 25
- Registriert: Do 24. Apr 2014, 13:22
- Geschlecht: Männlich
- Wohnort: BAYONNE - FRANCE
- Kontaktdaten:
Re: Solèr von Vrin GR
Bonsoir Renato,
Merci pour ces précisions.
Je repars sur ce que je connais sur les deux actes en ma possession ( mariage et décès ).
- Jean-Jacques Innocent SOLER se marie le 20/01/1781 avec Marguerite PREVOT à Bois-d’Arcy dans le département des Yvelines (78) ou beaucoup de Suisses s’installent après leur service.Sa date de naissance n’est pas mentionnée.
Il est simplement stipulé “fils majeur “.
Sur son acte de mariage, il est cordonnier de profession.
Ses parents Joseph Solèr et Marie-Josèphe de la tour sont décédés.
L'un des témoins est " garde des rigoles " au Château de Versailles, ce qui pourrait accréditer son passé de Garde Suisse, mais ce n'est que supposition.
S'agit-il de la famille de la Tour que vous me signalez ?
http://www.hls-dhs-dss.ch/textes/f/F21919.php
Ainsi que Peter :
Les héritiers de la famille de Latour (Tuor, de Turre etc.) ont créé des Archives de la famille, qui possèdent plusieurs arbres généalogiques.
Apparemment, la famille avait francisé son patronyme rhéto-roman (ou allemand), probablement à cause des services militaires pour la France.
- Il décède à son domicile le 18/07/1825 à l’âge de 74 ans. Sur son acte de décès est mentionné “ né en Suisse “, mais pas de date.
Récapitulatif : Jean-Jacques Innocent Solèr ou Solaire est né en Suisse d'après l'acte de décès.
Ses parents sont Joseph Solèr et Marie-Josèphe de la tour d'après l'acte de mariage.
Pas de traces concernant des frères et soeurs.
"Ah, je trouve tout ça très excitant !!!" : Merci Renato si vous ou l'un de vous à une idée.
Je contacterai demain le lien donné par Peter pour ouvrir ou fermer la piste.
Bonne soirée à tous,
Cordialement
Marc
Merci pour ces précisions.
Je repars sur ce que je connais sur les deux actes en ma possession ( mariage et décès ).
- Jean-Jacques Innocent SOLER se marie le 20/01/1781 avec Marguerite PREVOT à Bois-d’Arcy dans le département des Yvelines (78) ou beaucoup de Suisses s’installent après leur service.Sa date de naissance n’est pas mentionnée.
Il est simplement stipulé “fils majeur “.
Sur son acte de mariage, il est cordonnier de profession.
Ses parents Joseph Solèr et Marie-Josèphe de la tour sont décédés.
L'un des témoins est " garde des rigoles " au Château de Versailles, ce qui pourrait accréditer son passé de Garde Suisse, mais ce n'est que supposition.
S'agit-il de la famille de la Tour que vous me signalez ?
http://www.hls-dhs-dss.ch/textes/f/F21919.php
Ainsi que Peter :
Les héritiers de la famille de Latour (Tuor, de Turre etc.) ont créé des Archives de la famille, qui possèdent plusieurs arbres généalogiques.
Apparemment, la famille avait francisé son patronyme rhéto-roman (ou allemand), probablement à cause des services militaires pour la France.
- Il décède à son domicile le 18/07/1825 à l’âge de 74 ans. Sur son acte de décès est mentionné “ né en Suisse “, mais pas de date.
Récapitulatif : Jean-Jacques Innocent Solèr ou Solaire est né en Suisse d'après l'acte de décès.
Ses parents sont Joseph Solèr et Marie-Josèphe de la tour d'après l'acte de mariage.
Pas de traces concernant des frères et soeurs.
"Ah, je trouve tout ça très excitant !!!" : Merci Renato si vous ou l'un de vous à une idée.
Je contacterai demain le lien donné par Peter pour ouvrir ou fermer la piste.
Bonne soirée à tous,
Cordialement
Marc
-
Marc64
- Supporter 2016
- Beiträge: 25
- Registriert: Do 24. Apr 2014, 13:22
- Geschlecht: Männlich
- Wohnort: BAYONNE - FRANCE
- Kontaktdaten:
Re: Solèr von Vrin GR
Suite actes de mariage et de décès JJI Soler.
Pour Nico,
J'ai réussi à réduire les deux actes.
Si certains d'entre vous trouvent une piste qui m'a échappé.
Cordialement et bonne soirée
Marc
Pour Nico,
J'ai réussi à réduire les deux actes.
Si certains d'entre vous trouvent une piste qui m'a échappé.
Cordialement et bonne soirée
Marc
Du hast keine ausreichende Berechtigung, um die Dateianhänge dieses Beitrags anzusehen.
-
Renato
- Supporter 2021
- Beiträge: 780
- Registriert: Mi 3. Apr 2013, 22:32
- Geschlecht: Männlich
- Wohnort: Burgdorf (BE), Schweiz
Re: Solèr von Vrin GR
Bonsoir Marc
Avez-vous déjà pris contact avec toso (= Toni Solèr de Corcelles-Payerne) dans ce forum ? Vous trouvez ses coordonnés sous la rubrique: Alte Familien von Lumbrein GR (http://geneal-forum.com/phpbb/phpBB3/vi ... =56&t=4872 )
Vu son nom... peut-être il a d'autres infos. Il a fait des recherches sur les Solèr de Lumbrein.
Bien à vous
Renato
Avez-vous déjà pris contact avec toso (= Toni Solèr de Corcelles-Payerne) dans ce forum ? Vous trouvez ses coordonnés sous la rubrique: Alte Familien von Lumbrein GR (http://geneal-forum.com/phpbb/phpBB3/vi ... =56&t=4872 )
Vu son nom... peut-être il a d'autres infos. Il a fait des recherches sur les Solèr de Lumbrein.
Bien à vous
Renato
-
Marc64
- Supporter 2016
- Beiträge: 25
- Registriert: Do 24. Apr 2014, 13:22
- Geschlecht: Männlich
- Wohnort: BAYONNE - FRANCE
- Kontaktdaten:
Re: Solèr von Vrin GR
Bonjour Renato,
Merci pour l'information concernant " Toso ".
Je vais prendre contact avec lui.
Bien à vous
Marc
Merci pour l'information concernant " Toso ".
Je vais prendre contact avec lui.
Bien à vous
Marc
-
Marc64
- Supporter 2016
- Beiträge: 25
- Registriert: Do 24. Apr 2014, 13:22
- Geschlecht: Männlich
- Wohnort: BAYONNE - FRANCE
- Kontaktdaten:
Re: Solèr von Vrin GR
Bonsoir à tous,
Je vous fais part de la " non avancée " de mes recherches.
- Concernant " Toso ", sa dernière visite date de février 2008, donc un grand doute pour avoir une réponse de sa part.
- Sur les conseils de Peter, j'ai contacté une charmante Dame qui s'occupe des archives de la famille de la Tour.
Elle connaît ses ancêtres par cœur et ma branche Soler/de la Tour n'en fait pas partie.
Retour à la case départ, donc !!!!!!!!!!!!!
Merci pour tous vos conseils qui m'ont permis de fermer ces pistes.
Bonne soirée
Marc
Je vous fais part de la " non avancée " de mes recherches.
- Concernant " Toso ", sa dernière visite date de février 2008, donc un grand doute pour avoir une réponse de sa part.
- Sur les conseils de Peter, j'ai contacté une charmante Dame qui s'occupe des archives de la famille de la Tour.
Elle connaît ses ancêtres par cœur et ma branche Soler/de la Tour n'en fait pas partie.
Retour à la case départ, donc !!!!!!!!!!!!!
Merci pour tous vos conseils qui m'ont permis de fermer ces pistes.
Bonne soirée
Marc
Wer ist online?
Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast

