Lesehilfe gesucht (2)

chuta · Beitrag von **chuta** » So 22. Aug 2010, 20:46

November 1767
d. 22. starb am Mattenberg
61. Melcher Jaggi alt ?????vogt und Kichsäss
im ?? Johr .................

Merci

hhg · Beitrag von **hhg** » Mo 23. Aug 2010, 06:48

Anhang fehlt ...

chuta · Beitrag von **chuta** » Mo 23. Aug 2010, 07:16

hier der Anhang, Danke dür die Hilfe zu meinem ersten Beitrag und für den Hinweis hier

Walter · Beitrag von **Walter** » Mo 23. Aug 2010, 07:45

Original von chuta
November 1767
d. 22. starb am Mattenberg
61. Melcher Jaggi alt ?????vogt und Kichsäss
im ?? Johr .................

Merci

Hallo chuta,
leider ist die Auflösung nicht so gut, das Foto lässt sich kaum vergrössern!
Trotzdem hier mein Vorschlag:
....
alt Waysenvogt und Grichtsäß
im ?? Johr seines Alters, ??
den 24. begr. (begraben)

Gruss, Walter

hhg · Beitrag von **hhg** » Mo 23. Aug 2010, 10:47

vielleicht im ?77.? Lebensjahr? Die zweite Ziffer sieht zumindest der Sieben bei der Jahreszahl in der ersten Zeile sehr ähnlich

Walter · Beitrag von **Walter** » Mo 23. Aug 2010, 11:17

Original von hhg
vielleicht im ?77.? Lebensjahr? Die zweite Ziffer sieht zumindest der Sieben bei der Jahreszahl in der ersten Zeile sehr ähnlich

Ich vermute, das Alter wurde korrigiert, die letzte Ziffer ist sicher eine sieben.
Gewissheit könnte der Originaleintrag bringen, oder eine bessere Auflösung