Transkriptionshilfe für Abkürzungen erbeten

Hilfe / Support / Aide
Hilfe / Support / Aide
Antworten
bottom
Beiträge: 1
Registriert: Fr 24. Okt 2008, 10:59

Transkriptionshilfe für Abkürzungen erbeten

Beitrag von bottom » Fr 24. Okt 2008, 11:27

hallo, ich kann in einem brief zwei abkürzungen nicht lesen. der brief stammt aus dem 19. jahrhundert (1878) -- die schrift macht mir keine probleme, nur diese abkürzungen (im folgenden als XXXXX gekennzeichnet) kann ich nicht auflösen... der text zur ersten fraglichen abkürzung lautet:
...die Frage aufzuwerfen, wer denn wohl / s. Z. Spinoza, Kant, Schopenhauer, -- Schiller und Goethe, / Humboldt\\\'s Kosmos XXXXXXX die \\\"Schlagworte\\\" (!!!) eines beigedruckten \\\"Prospektes\\\" als Lictoren ihres / Weges gegeben??
der text zur zweiten abkürzung lautet:
Eine kurze Skizzirung des Charakters der P. d. E./ will ich indessen zur XXX Benutzung hinschicken...

kann mir jemand helfen? bottom

Bild
Bild



DST
Beiträge: 329
Registriert: Sa 3. Nov 2007, 07:10
Geschlecht: Männlich
Wohnort: Gebenstorf, AG

Transkriptionshilfe für Abkürzungen erbeten

Beitrag von DST » Mi 12. Nov 2008, 15:37

Das erste kann ich nicht deuten.

Die zweite Abkürzung dürfte ev. sein -> zur eventuellen (möglichen) Benutzung.



Thomas
Beiträge: 1375
Registriert: Mi 26. Apr 2006, 11:04
Geschlecht: Männlich
Wohnort: Schweiz, Zürich

Transkriptionshilfe für Abkürzungen erbeten

Beitrag von Thomas » Mi 12. Nov 2008, 17:11

Sehe ich auch so.

Gruss

Thomas


Thomas Illi, Wolfhausen

DST
Beiträge: 329
Registriert: Sa 3. Nov 2007, 07:10
Geschlecht: Männlich
Wohnort: Gebenstorf, AG

Transkriptionshilfe für Abkürzungen erbeten

Beitrag von DST » Do 13. Nov 2008, 08:39

Bei erneuter Betrachtung folgende Hypothese für die erste Abkürzung:

Die Zeichen sehen aus wie ein et (später &-Zeichen). So könnte das Konstukt als etwas wie ein et et et (= etc.) verstanden werden.



Antworten

Zurück zu „Lesen/Reading/Lecture & Transcriptions“

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 0 Gäste