Aetherruthen / Etter, Etterzaun

[Habchi]

Liebe Mitforscher
Beim Transkribieren eines Burgerratsprotokolls von Brienz vom April 1898 bin ich auf folgenden Eintrag gestossen, der eigentlich gut lesbar ist, aber den ich nicht verstehe. Bannwart Schild wird belohnt für das Aushändigen von "Aetherruthen". Aber was sind Aetherruthen?
Besten Dank für eure Hilfe
Habchi

Aetherruthen.jpg

----------------------------
urspr. Titel: Aetherruthen? (unter Lesehilfe)

[Habchi]

Liebe Mitforscher
Ich habe die Erklärung. In weiteren Burgerratsprotokollen bin ich mehrmals darauf gestossen und konnte mir so ein Bild machen. Ein Etterzaun war früher ein Schutzzaun. Da in Brienz natürlich schon im 19. Jahrhundert Naturkatastrophen ein grosses Thema war und man sich mit Wehren der verschiedensten Art zu schützen versuchte, wurde auch mit kostengünstigen «Verätterungen» gearbeitet. Holzpflöcke wurden in einer Reihe eingeschlagen und mit Ruten (Weiden etc.) wurde eine Wand eingeflochten, die Hangrutsche verhindern sollte.
Freundliche Grüsse
Habchi

[Wolf]

Siehe dazu https://digital.idiotikon.ch/idtkn/id1. ... 7/mode/1up