Bonjour,

C'est la première fois que je suis dans ce forum. J'habite en France. Mon compagnon a des ancêtres suisses dans son arbre. Quelqu'un pourrait trouver le mariage entre SCHWALLER Jacob et GAFFER (plutôt GASSER?) Anne-Marie à Laupersdorf ou ses environs (SO) avant 1785? Ils ont eu un fils François Joseph né le 27/09/1785 à Laupersdorf et marié avec une française BANNWARTH Thérèse à Dornach Soleure (SO) le 19/02/1816.

Je sais que les ancêtres suisses ont des droits de bourgeoisisie pas forcément leur lieu de naissance d'après ce que j'ai lu sur internet. Je ne sais pas trop comment demander à vous ou aux archives de rechercher des ancêtres suisses pour remonter dans le temps comme ce couple SCHWALLER/GAFFER.

Merci de votre aide.

Cordialement

Delphine

PS : désolée, je ne comprends pas l allemand mais juste avec l'aide d'un traducteur.

Hallo,

Es ist das erste Mal, dass ich in diesem Forum. Ich wohne in Frankreich. Mein Partner hat seine Vorfahren in der Schweiz in seinem Baum. Jemand könnte die Verbindung zwischen SCHWALLER Jacob und GAFFER (statt GASSER?) Anne-Marie in Laupersdorf oder Umgebung (SO) vor 1785? Sie hatten einen Sohn Franz Josef geboren am 27.09.1785 in Laupersdorf und verheiratet mit einem französischen BANNWARTH Thérèse in Dornach Solothurn (SO) am 19.02.1816.

Ich weiß, dass die Vorfahren der Schweizer bourgeoisisie nicht unbedingt von ihrem Geburtsort nach, was ich gelesen habe über das Internet. Ich weiß nicht, zu fragen, wie Sie oder im Archiv suchen Vorfahren Schweizer zurück in die Zeit als Ehepaar SCHWALLER / GAFFER.

Danke für Ihre Hilfe.

Mit besten Grüßen

Delphine

PS: Tut mir leid, ich verstehe nicht die deutsche, aber gerade mit Hilfe eines Ãœbersetzers.

Der Name Gaffer ist in der Schweiz vor 1800 nicht verbürgert, hingegen Gasser an zahlreichen Orten, unter anderem auch in Laupersdorf SO (das “s“ erscheint in alter Schrift oft wie ein “f“). Da auch Schwaller in Laupersdorf alt verbürgert, dürfte der Fall klar sein: Die Suche konzentrierrt sich auf diesen Ort. Die solothurnischen Kirchenbücher ab 1580 bis 1835 befinden sich im kantonalen Staatsarchiv.

Gruss

Thomas

_________________
Thomas Illi, Wolfhausen

Traduction sur Thomas. Merci, je n'ai pas tout compris d'après le tarducteur.

Traduction du message de Thomas

---

Le patrnyme Gaffer n\'existe pas en Suisse avant 1800. Mais les Gasser sont entre autres citoyen de Laupersdorf, tout comme les Schwaller. Il faudra donc concentrer les recherches àl`archive cantonal de Solothurn

_________________
Nico

Merci Nico.

Y aurait-il un(e) bénévole qui se rend aux archives cantonnales de Solothurn pour avoir l\'acte de mariage de ce couple SCHWALLER Jacob / GAFFER (GASSER) Anne Marie?

Quel est le delai de réponse des Archives cantonnales de Solothurn?

Merci.

Cordialement.
______________________________________
Danke Nico.

Gibt es jemanden, der für mich in den kantonalen Archiven von Solothurn nach der Heiratsurkunde des Paares SCHWALLER Jacob / GAFFER (GASSER) Anne Marie suchen könnte?

Wie lange dauert es, bis man von den kantonalen Archiven von Solothurn Antwort erhält?

Danke.

Mit besten Grüßen.
- Editiert von Nico am 14.05.2009, 09:04 -

Guten Abend Delphine

In Laupersdorf existiert ein "Geschlechtsregister der Bürger von Laupersdorf und Höngen", verfasst von Pfarrer J. Fluri (1871). In diesem Register findet man folgende Einträge:

Nr 17: Urs Josef Schwaller oo Theresia Bannwart von Orschweir im Elsass.
Kinder:
- Urs Josef (* 1818), Schreiner im Elsass
- Michael, Fabrikarbeiter in Stephansfelden
- Philipp, Schreiner

Nr 10 (Vater von Nr 17): Jakob Schwaller
oo (1. Ehe) Maria Anna Gasser von Günsberg +1810. Kinder
- Urs Josef, Schreiner (Nr 17). Zu ihm der Hinweis
"Urs Josef, Schreiner, ist nicht im Taufbuch, im Firmbuch Sohn obiger Eltern & im Inventar 1811 & 1830"
- 7 weitere Kinder
oo (2. Ehe) Katharina Akermann von Mümliswil +1840
- 3 Kinder

Nr 7 (Vater von Nr 10): Johann Schwaller
oo (1. Ehe) Anna Maria Keller(?) +1764. Kinder:
- Jakob (* 1757, + 1829), --> Nr 10
- 3 weitere Kinder
oo (2. Ehe) Elisabeth Oeggerli von Neuendorf (+1805)
- 4 Kinder

Nr 4 (Vater von Nr 7): Niklaus Schwaller
oo Anna Nussbaumer + 1764. Kinder:
- Johann (* 1731, + 1786), --> Nr 7
- 5 weitere Kinder

Nr 2 (Vater von 4): Hieronimus Schwaller
oo Anna Kupper + 1756. Kinder:
- Niklaus + 1783, --> Nr 4. Zu ihm der Hinweis
" Niklaus ist nicht im Taufbuch, wohl aber im Firmbuch als Sohn Hieronimus, so wie im Inventar seiner Schwester Anna 1773"
- 6 weitere Kinder

Nr 1 (Vater von 2): Johann Jakob Schwaller wird Bürger von Laupersdorf
oo (1. Ehe) Anna Jäggi von Deitingen +1689. Kinder:
- Hieronimus (* 1666, +1727) --> Nr 2
- 6 weitere Kinder
oo (2. Ehe) Katharina Steiner von Flumenthal. Keine Kinder

Ich hoffe, dass diese Informationen weiterhelfen.
Gruss, Toni

_________________
-